Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETÎ
La petite cité compte aujourd'hui 5 000 âmes.
Bâtie au bord des flots boueux du Tigre, elle
Sf' blottit au pied d'une haute falaise qui. au
soleil couchant, baigne dans des reflets d'or.
Hasankeyf appartient à ce morceau de terre
kurde que le traité de Lausanne, en ]923, attribua
à l'État turc, et où la pierre conserve lil
mémoire d'un peuple. Dans les murs et les
cavernes de la région, s'épanouirent en effet
de grandes civilisations, qui déposèrent,l'une
après l'autre, des traces de leur passage,
Pourtant, ce paysage exceptionnel. plusieurs
fois millénaire, est aujourd'hui menacé. La ville
a survécu aux ravages des hordes mongoles,
mais elle pourrait bien être définitivement
engloutie sous les eaux du Tigre, En eilet,
dans le cadre du Grand rrojet anatolien, destiné
à développer la région, devrait être érigé
le barrage, très contesté. d'llusu, à quelques
kilomètres en aval d'Hasankeyf.
Dans un grandiose projet d'aménagement du fleuve Tigre, le
gouvernement turc envisage d'engloutir Hasankeyf Cette villemusée,
dont les murs et les hommes témoignent du riche passé
du Kurdistan, devrait être sacrifiée sur l'autel du nécessaire
développement de l'Anatolie ... mais aussi de la lutte contre le
séparatisme kurde.
n ce temps-là, rapportent les
vieux qui lézardent dans la
cour de la mosquée, le seigneur
Hasan habitait le château,
là-haut, sur la falaise.
Son nid d'aigle, qui surplombait
le fleuve, abritait de
célèbres écuries. Certains
jours de fête, le maître des lieux enfourchait
l'un de ses destriers et se mesurait aux
meilleurs cavaliers, qu'il distançait toujours.
Mais un puissant roi prit ombrage de cet
encombrant vassal, et le condamna à mort.
Dans l'enceinte même du château, quelques
minutes avant son exécution, l'infortuné
Hasan demanda au bourreau d'exaucer son
dernier souhait: "Laisse-moi chevaucher mon
étalon royal." La selle à peine mise en place,
Hasan grimpa sur le fougueux pur-sang, tous
deux s'élancèrent aussitôt au-dessus des
murailles, et, d'un même élan, franchirent abÎme
et fleuve, aViint de disparaître au grand
galop, sous l'œil stupéfait du tortionnaire,
Après cet exploit, le nom d'Hasan survécut,
puisqu'on lui accola le qualificatif d'heureux
(keyf), pour former Hasankeyf, terme qui,
depuis, désigne notre ville,"
Les anciens
racontent
avec passion
l'épopée d'Hasan,
fondateur
légendaire
de leur ville.
Nouvelles
valeurs
En atténdant, le village a déjà commencé
sa modernisation, Un viaduc permet
désormais à la l'oute asphaltft~ d'enjamber
le Tigre, à quelques centaines de mètres
en aval des vestigt's du vieux pont médiéval.
La télévision, l'automobile, le téléphune, .. et
l'armée turque marquent aussi de leur présence
une société kurde dont. ces dernières
années, la structure féodale a été profondément
ébranlée, L'exode rural (provoqué
autant par la mécanisation de l'agriculture que
par les exactions des militaires gouvernementaux)
et le discours socialisant des indépendantistes
du Parti des travailleurs du
Kurdistan (pKK) ont entamé la toute-puissance
des aghas, les seigneurs locaux. L'émancipation
des femmes, consécutive à leur participation
à la lutte armée, a quelque peu rogné
le pouvoir des hommes,
Enfin, l'émigration massive, vers les villes de
l'ouest de la Turquie ou vers l'Europe, introduit.
en retour, de nouvelles valeurs. Pourtant,
malgré ces bouleversements, les habitants
~
L_ ".~. ~
lJ{pus en sommes à [a science les retrouzJaiffes à chaque chapitre
1(ai!, asp!W.[te, c!W.ussée, rruualam
Mon cfiemin escarpé, mon sentier
.Le Taurus, ['.i'J..nti-Taurus et [''Euphrate re6effe
.Les p[aines le ta6ac, de coton et de 6fé, res rizières
Ve tout son [ong mon pays e.,t sous [a neige.
J[ yen a aussi qu: se 6attent par les temps parei!s
Pi.eas et mains g[acés, fournaise au cœur
.L'espoir, pfein tie co[ère et le peine
.L'espoir, p[ein l'fÏ.onneur jusqu'à [agarle
Prenti fe maquis sous [a neige.
51, ::tri!
3