Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE,PRESS REVIEW,BERHEVOKA ÇAPÊ,RwISTA
tes et laies, le débat est venu sur
la question kurde et un sympathisantprokurde
S'est 1argement
ezprimé. Poursuivis pour
« ~nde séparatiste par
VOletélévisée », Iesdeuxjournalistes
sont passibles de deux à
cinq ans de prison.
« TI y a un élan vital dans ce
pays, souligne Aydin Ugur, professeur
à l'université Marmara.
L'exode rural massif provoque
une mobilité géographique et
sociale inouïe. Mais l'appareil
juridico-politique ne suit pas. »
L'immobilisme ne devrait
qu'aggraver les tensions.
Jean-Christophe
PLOQUIN
(1) I.œ.six principes ilOnt : républicanisme,
nationalisme, laicisme,
populisme, étatisme, réformisme.
COMMENTAIRE
Paris, Ankara et les Kurdes
• les officiels des deux pays
sont unanimes: letempsest au
beaufixe entre Ankaraet Paris.
« La Turquie est le plus gros
marchédu sud-estde l'Europe,
confie un diplomatefrançais de
hautrang.Elleest aucœurd'un
environnement profondément
Instable,que ce soit le Moyen-
OrIent ou l'ex-URSS.Elle est le
partenaire qui nous permettra
d'être efficacement présent
dlins cene zone.C'est une relation
d'ordre stratégique. »
STAMPA,DENTRO DE LA PRENSA,BASIN ÖZETÎ
Depuis la ftr. ciels années 80, cadre.
la France s'investit donc forte- Ce contrat souligne toutefois
ment dana le pays. Les entre- l'amblguilé de la Francesur un
prises hexagonales détiennent dossier touchant aux drolls de
7 '" du marché turc, soit un l'homme : la question kurde.
doublement en six ans. la Rien n'empêchel'armée turque
France est depuis trois ana le d'utiliser ces hélicoptères dans
premier Inves~sseur étranger sa lutte contre la guérilla du
en Turquie. Renault, Alcatel, PKK qui se résume parfois à la
Camaud,Lafarge...font de truc- destruction de villages entiers.
tueuses affaires sur l'un des r. Paris Invite,certes,son «parteres
marchés européens en naire » à apporter « démocratlforte
croissance.
quement » une réponse à la re-
Le commerces'étend de plus vendication autonomiste ou
en plus aux Industries de l'ar- indépendantiste kurde. Mais
mement,malgréla concurrence cette vigilance, récemmentma.
américaine. \luatre officiers nifestée par François Mlnersont
en contact permanent rand, reste largement suboravecles
mIllIsIresturcs, depuis donnée au maintien de ses
l'ambassade de France à An- excellentes relations avec Ankara.
Paris entend associer la kara. Pas question de condam- .
Turquie à l'industrie euro- ner,mals d' «accompagner» la
péennede défenseet favoriser Turquie sur ce « difftcile chedes
transferts de technologie min », explique le diplomate.
militaire. La vente récente de Les Kurdes n'ont qu'à bien se
vingt hélicoptères de transport tenir.
par le consortium franco-alle- Jean-Chrlstophe PlOQUIN
mandEurocopterentre dans ce
(A Ankara)
« Concilier laïcité et démocratie »
INTERVIEW
Nilüger Göle (1)
Soc~
Universlté du Bosphore
M algréledynamismede
la campagne pour les
élections municipales,
le débat politique en Turquie
n'apporte ancune idée
originale pour tenter de résoudre
les grands problèmes
qui affectent le pays. Comment
l'expliquez-vous?
Nilüger Göle (1) : Après
l'extrême polarisation des années
70, la décennie 80 a été
celle du consensus. Des sociauxdémocrates
aux conservateurs,
la classe politique s'est peu à
peu ralliée au libéralisme éc0-
nomique, au pluralisme politique
et à l'ouverture au monde,
avec toutefois un préalable de
poids : la fidélité aux principes
du kémalisme (2).
Un homme cependant, a incarné
une volonté de changer
certain~ valeurs du régime :
Turgut Ozal (3), qui a tenté une
synthèse « libéralo-musulmane
". Héritier d'une tradi.
tien démocratique de droite,
très vivante dans les