Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n 106-107. Janvier-Fevrier 1994 <strong>Bull<strong>et</strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>liaison</strong> <strong>et</strong> dïn'onnation • 17<br />
MME MITTERRAND, A VIVE-<br />
MENT DÉNONCÉ À LONDRES<br />
L'ATTITUDE ceINTOLÉRABLE»<br />
DES AUTORITÉS TURQUES VIS-<br />
À-VIS DE LA MINORITÉ KURDE<br />
DU PAYS. MME MITIERRAND<br />
DÉFEND LES KURDES DE TUR-<br />
QUIE. (A.I~R, 14 janvier; Haute<br />
Marne Libérée,' Ouest France, 15<br />
janvier 1994), p. 79, 81.<br />
SE RENDRE AU TERRORISME.<br />
(International Herald Tribune, 15<br />
janvier 1994), p.79.<br />
UNE LISTE D'OPPOSANTS KUR-<br />
DES A ÉTÉ TRANSMISE À AN-<br />
KARA, APRÈS LES INTERPELLA-<br />
TIONS DE MILITANTS DU PKK<br />
PAR LA POLICE FRANÇAISE. Les<br />
noms d'une vingtaine <strong>de</strong> militants<br />
kur<strong>de</strong>s interpellés à la mi-novembre<br />
par la police française se sont<br />
r<strong>et</strong>rouvés, moins d'une semaine<br />
plus tard, entre les mains <strong>de</strong> la police<br />
turque. C<strong>et</strong>te liste d'opposants<br />
au régime d'Ankara, mis en examen<br />
pour association <strong>de</strong> malfaiteurs<br />
en relation avec une entreprise<br />
terroriste par les juges d'instruction<br />
parisiens Roger Le Loire <strong>et</strong><br />
Laurance Le Vert, présentait à l'évi<strong>de</strong>nce<br />
un caractère sensible. Elle<br />
a pourtant circulé, à une vitesse à<br />
la fois expresse <strong>et</strong> extraordinaire,<br />
entre la police judiciaire française<br />
<strong>et</strong> son homologue turque.(Le<br />
Mon<strong>de</strong>, 14 janvier 1994), p.80.<br />
DÉMOCRATIE À LA TURQUE :<br />
Ferda Ç<strong>et</strong>in, rédacteur en chef adjoint<br />
du joumal turc ÖzgiirGiin<strong>de</strong>m,<br />
raconte les treize jours <strong>de</strong> tortures<br />
qu'il a subies après son arrestation<br />
le 10 décembre <strong>de</strong>rnier. -<br />
FRANCE 19 KURDES À<br />
L1BÉRER.(La Marseillaise, L 'Humanité,<br />
14 janvier 1994), P.80.<br />
TANSU ÇILLER : ceSUR LA<br />
BOSNIE, L'OTAN AURAIT PU<br />
ËTRE PLUS RAPIDE». Le chef du<br />
gouvernement d'Ankara pense<br />
pourtant que les décisions <strong>de</strong><br />
Bruxelles représentent ceun pas<br />
dans la bonne direction». Tansu<br />
Çiller est la première femme à <strong>de</strong>venir<br />
chef <strong>de</strong> gouvernement <strong>de</strong> la<br />
République turque. - ceSI L'OB-<br />
JECTIF EST D'ÉCARTER<br />
SADDAM HUSSEIN DU POU-<br />
VOIR, L'EMBARGO CONTRE<br />
L'IRAK EST INEFFICACE».(Le A:'<br />
garo, 14 janvier 1994), p. 82-83.<br />
L'ARMÉE FUSTIGE UN PRO-<br />
GRAMME POPULAIRE DE TÉLÉ-<br />
VISION. «Le 32ème Jour» poursuivi<br />
pour avoir pris l'armée pour<br />
cible <strong>et</strong> encouragé l'insubordination.<br />
L'Union <strong>de</strong>s journalistes anatoliens<br />
affirment qu'elle sera «toujours<br />
du côté <strong>de</strong> l'armée». Les producteurs<br />
déchaînent que les allégations<br />
sont sans fon<strong>de</strong>ment, que<br />
les autorités <strong>de</strong>vrait accepter la critique.<br />
( Turkish Daily News, 15 janvier<br />
1994), p. 84.<br />
LES MORTS DU PKK SE CHIF-<br />
FRENT MAINTENANT À 41, À<br />
HAKKARI, L'OPÉRATION MILI-<br />
TAIRE CONTINUE. (Turkish Daily<br />
News, 15 janvier 1994), p. 84.<br />
ANKARA SATISFAITE DU SOM-<br />
MET CLINTON-ASSAD MAIS AT-<br />
TEND DES RÉSULTATS. - Demirel<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> la fin <strong>de</strong>s sanctions<br />
contre l'Irak: «Je suis intéressé par<br />
le résultat. Peu m'importe quel est<br />
le bon moyen». -IRAK PROMET<br />
DE DÉFIER LA ZONE D'INTER-<br />
DICTION DE SURVOL AÉRIEN.<br />
Bagdad commémore la guerre du<br />
Golfe par <strong>de</strong>s protestations antiaméricaines.<br />
( Turkish Daily News,<br />
18 janvier 1994), p. 85-86.<br />
MAJOR NIE QU'IL ÉTAIT AU COU-<br />
RANT DE LA POLITIQUE DE<br />
VENTE D'ARMESÀ L'IRAK. (International<br />
Herald Tribune, 18 janvier<br />
1994), p. 86.<br />
FRANCE-TURQUIE: UN COL-<br />
LECTIF DE MULHOUSE DÉ-<br />
NONCE LE SUICIDE D'UN TURC<br />
EXPULSÉ DE FRANCE. (A.FR, 18<br />
janvier 1994), p. 87.<br />
SUÈDE: LE PDKI ACCUSE TÉ-<br />
HÉRAN DE L'ATIENTAT CONTRE<br />
UN SUÉDOIS D'ORIGINE IRA-<br />
NIENNE. - L'ambassa<strong>de</strong> d'Iran<br />
dément être à l'origine d'un attentat<br />
à la l<strong>et</strong>tre-piégée à Stockholm.<br />
(A. FA, 18 janvier 1994), p.87-88.<br />
EXPO: LA GUERRE DES LÂ-<br />
CHES. Une exposition <strong>de</strong> photographies<br />
du 18 au 22 janvier à la<br />
maison <strong>de</strong>s associations à Dieppe.<br />
- Chaque jour au Kurdistan irakien<br />
<strong>de</strong>s mines anti-personnel continuent<br />
<strong>de</strong> tuer <strong>et</strong> mutiler à vie bergers<br />
<strong>et</strong> paysans kur<strong>de</strong>s. (Information<br />
Dieppoises, 18 janvier 1994),<br />
p.88.<br />
SUICIDE D'UN EXPULSÉ KURDE<br />
: Un Kur<strong>de</strong> qui avait participé à une<br />
grève <strong>de</strong> la faim à Mulhouse s'est<br />
suicidé à Istanbul trois jours après<br />
son expulsion. - UN KURDE DE<br />
MULHOUSE RETROUVÉ MORT<br />
À ISTANBUL. (l'Alsace, Dermëres<br />
Nouvelles d'Alsace, 18 janvier<br />
1994), p.89.<br />
KURDES : LA LIGUE DES<br />
DROITS DE L'HOMME INTER-<br />
PELLE<br />
ROSELYNE