Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
L'Humanité - 3 janvier 1994<br />
Droit d'asile<br />
Rojin, jeune Kur<strong>de</strong> très<br />
surveillée<br />
Assignée à rési<strong>de</strong>nce<br />
dans les Deux-Sèrres <strong>et</strong><br />
toujours menacée<br />
d'expulsion, la jeune<br />
femme a passé le<br />
réreillon du nourel an<br />
arec ses amis du<br />
comité <strong>de</strong> soutien.<br />
De notre envoyée spéciale.<br />
«<br />
BONNE année Rojin<br />
<strong>et</strong> vive la liberté! »<br />
C'est par ces mots<br />
que ses amis ont salué pour le<br />
Jour <strong>de</strong> l'An la jeune Kur<strong>de</strong>,<br />
assignée à rési<strong>de</strong>nce dans les<br />
Deux-Sèvres <strong>de</strong>puis le 19 novembre<br />
sur ordre <strong>de</strong> Charles<br />
Pasqua. Les amis <strong>de</strong> Rojin, c'est<br />
le comité <strong>de</strong> soutien qui grossit<br />
<strong>de</strong> semaine en semaine <strong>et</strong> a déjà<br />
recueilli près <strong>de</strong> cinq cents signatures.<br />
Pour f<strong>et</strong>er l'année nouvelle,<br />
il avait organisé, samedi, un repas<br />
amical dans une gran<strong>de</strong><br />
maison en pleine campagne.<br />
Pour l'occasion, Rojin avait revêtu<br />
la robe <strong>de</strong> f<strong>et</strong>e <strong>de</strong>s femmes<br />
kur<strong>de</strong>s: étincelante, toute paill<strong>et</strong>ée<br />
<strong>de</strong> rose <strong>et</strong> tombant jusqu'aux<br />
pieds. Heureuse d'être<br />
ainsi entourée, toute émue, elle<br />
passa à son poign<strong>et</strong> un bracel<strong>et</strong><br />
d'argent, ca<strong>de</strong>au <strong>de</strong> nouvel an<br />
du comité. Sur l'une <strong>de</strong>s faces<br />
on a gravé son nom <strong>et</strong> sur l'autre<br />
« Vive la liberté ». Elle a<br />
également reçu un ca<strong>de</strong>au du<br />
maire <strong>de</strong> Niort, Bernard Rellec :<br />
une radio pour se sentir moins<br />
seule <strong>et</strong> écouter ses cass<strong>et</strong>tes <strong>de</strong><br />
musique kur<strong>de</strong>.<br />
En ce début d'année, Rojin<br />
est habitée <strong>de</strong> sentiments<br />
contradictoires. Elle est triste<br />
d'être coupée <strong>de</strong>s siens mais la<br />
surveillance policiére étouffante<br />
qu'elle connaissai t <strong>de</strong>puis son<br />
arrestation le 18 novembre a<br />
été, <strong>de</strong>puis, allégée. Les quatre<br />
policiers qui ne la quittaient pas<br />
d'une semelle, sont partis mercredi<br />
<strong>de</strong>rnier. Et quelques jours<br />
avant, sa rési<strong>de</strong>nce avait été<br />
transferée <strong>de</strong> Saint-Pardoux à<br />
Refannes, où l'Hôtel du<br />
commerce qui l'abrite désormais<br />
offre davantage d'espace <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
commodités. Mais Rojin n'en<br />
est pas plus libre pour autant.<br />
&s possibilités <strong>de</strong> mouvement<br />
sont limitées au canton <strong>et</strong> elle<br />
est étroitement surveillée par la<br />
gendarmerie <strong>de</strong> Menigoute, qui<br />
s'informe <strong>de</strong> tous ses déplacements<br />
<strong>et</strong> ptultiplie les ron<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
contrôle. Samedi, par exemple,<br />
avant d'aller déjeuner avec elle,<br />
j'ai accompagné Rojin à Menigoute,<br />
où elle a dû signer sa<br />
feuille <strong>de</strong> présence. Le gendarme<br />
a pris note <strong>de</strong> son programme<br />
<strong>de</strong>i la iournée <strong>et</strong> du nom <strong>de</strong>s<br />
personnes qui l'accompagnaient...<br />
Grave question pour Rojin <strong>et</strong><br />
ses amis: le départ <strong>de</strong>s RG est-il<br />
un bon signe ou un piége?<br />
Avant <strong>de</strong> partir, ils lui ont dit<br />
que l'arrêté d'expulsion qui pesait<br />
sur elle était levé. Depuis,<br />
Rojin essaie d'en obtenir une<br />
confirmation écrite. En vain. Le<br />
député UDF, M. Mauriss<strong>et</strong>, a<br />
bien dit la semaine <strong>de</strong>rnière à<br />
une délégation du comité qu'il<br />
se faisait fort d'obtenir c<strong>et</strong>te<br />
preuve écrite auprès du cabin<strong>et</strong><br />
du ministre <strong>de</strong> l'Intérieur. Mais<br />
jusqu'ici rien n'est venu. Et il<br />
n'y a pas eu non plus <strong>de</strong> réponse<br />
aux l<strong>et</strong>tres adressées par Rojin à<br />
tous les parlementaires du département.<br />
Deux députés UDF,<br />
une socialiste (Ségoléne Royal),<br />
<strong>de</strong>ux sénateurs <strong>de</strong> droite <strong>et</strong> un<br />
député européen PS, Michel<br />
Hervé.<br />
Une attitu<strong>de</strong> qui m<strong>et</strong> un peu<br />
mal à l'aise les militants socialistes,<br />
membres du comité <strong>de</strong><br />
soutien à Rojin. Gérard Doray,<br />
secrétaire <strong>de</strong> la section PS <strong>de</strong><br />
Niort <strong>et</strong> aviculteur <strong>de</strong> son état,<br />
le reconnaît: « Pour nous, ditil,<br />
il y a bien sûr l'aspect humain<br />
mais au-<strong>de</strong>là, la défense <strong>de</strong><br />
valeurs qui sont les nôtres <strong>et</strong><br />
parmi lesquelles le soutien au<br />
peuple en recherche d'i<strong>de</strong>ntité. »<br />
Pour tous les membres du<br />
comité, l'approche du 12 janvier<br />
est ressentie avec appréhension,<br />
à cause <strong>de</strong> la visite officielle<br />
que doit faire en France le<br />
premier ministre turc,<br />
Mo< Tanju Ciller. « Le gouvernement<br />
français ne va-t-il pas<br />
être tenté <strong>de</strong> lui faire plaisir <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> sacrifier Rojin <strong>et</strong> peut-être<br />
d'autres réfugiés kur<strong>de</strong>s? », <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Francis Vacker. secrétaire<br />
du comité <strong>de</strong> soutien, <strong>et</strong>.<br />
communiste. Nous <strong>de</strong>vons être<br />
vigilants. » Il annonce une <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d'audience auprès <strong>de</strong><br />
Chartes Pasqua pour les prochains<br />
jours.<br />
Pour Chantal Mathieu, qui.<br />
représente les Verts, « la démocratie<br />
<strong>et</strong> la liberté sont bafouées<br />
dans ce pays ». Dénonçant lés<br />
ventes d'armes à la Turquie, elle<br />
ajoute : « Cela intéresse tout le<br />
mon<strong>de</strong>, qu'on soit <strong>de</strong> gauche ou<br />
<strong>de</strong> droite. C'est ce qui est intéressant<br />
dans notre soutien à Rojin<br />
: autour d'elle se réunissent<br />
<strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> tous bords luttant<br />
'pour une même cause. »<br />
Rojin ne dira pas le<br />
contraire, qui a trouvé ici une<br />
<strong>de</strong>uxième famille chaque jour<br />
élargie. Ainsi a-t-elle passé le<br />
réveillon du 31 avec une cinquantaine<br />
<strong>de</strong> jeunes du Mouvement<br />
<strong>de</strong> la jeunesse rurale chrétienne<br />
qui l'ont invitée à leur<br />
soirée dansante. Rojin n'en est<br />
pas surprise : il y a déjà parmi<br />
ses amis plusieurs chrétiens <strong>et</strong><br />
même <strong>de</strong>s curés. Celui <strong>de</strong> Saint-<br />
Pardoux lui a rendu visite plusieurs<br />
fois <strong>et</strong> Roger Go<strong>de</strong>t, responsable<br />
diocésain <strong>de</strong>s migrants,<br />
est aujourd'hui parmi<br />
ceux qui l'entourent.<br />
« Jamais je ne vous oublierai<br />
», dit-elle à ses nouveaux<br />
amis qui lui font un peu oublier<br />
sa déception à l'égard d'une<br />
France en laquelle elle croyait<br />
tant <strong>et</strong> dont elle a le sentiment<br />
que le gouvernement l'a trahie.<br />
FRANÇOISE<br />
GERMAIN-ROBIN<br />
Scènes d'émeutes à Bruxelles<br />
De notre correspondant<br />
particulier.<br />
LEproblème kur<strong>de</strong> est une<br />
mèche d'amâdou. Deux<br />
quartiers <strong>de</strong> Bruxelles,<br />
Schaerbeek <strong>et</strong> Saint-Josse, ont<br />
vécu une nuit d'émeutes. Samedi,<br />
cent cinquante Kur<strong>de</strong>s venus<br />
<strong>de</strong> Bonn <strong>et</strong> participant à<br />
une c( marche <strong>de</strong> la liberté » se<br />
sont réunis dans une salle louée<br />
à Saint-Josse, commune où les<br />
Turcs sont nombreux. Plusieurs<br />
centaines d'entre eux se sont<br />
rassemblés <strong>de</strong>vant le bâtiment,<br />
exigeant le départ <strong>de</strong>s Kor<strong>de</strong>s el<br />
le r<strong>et</strong>rait du drapeau kur<strong>de</strong> déployé<br />
sur là faça<strong>de</strong>. la gendar-<br />
'merie intervint pour évacuer les<br />
Kur<strong>de</strong>s. Ce qui donna lieu à <strong>de</strong>s<br />
affrontements violents avec les<br />
contre-manifestants turcs. Un<br />
policier <strong>et</strong> cinq gendarmes ont<br />
été blessés, dont un hospitalisé.<br />
« Ils ont brûlé un drapeau<br />
turc <strong>et</strong> menacé <strong>de</strong> s'en prendre à<br />
nos cafes <strong>et</strong> à nos maisons »,<br />
clame-t-on côté' turc. Côté<br />
kur<strong>de</strong>, on accuse le consulat <strong>de</strong><br />
Turquie d'avoir lâché les<br />
« loups gris » (extrême droite<br />
turque). Si le bourgmestre <strong>de</strong><br />
Saint-Josse, Guy Cu<strong>de</strong>ll, parle<br />
<strong>de</strong> « provocation » <strong>de</strong> la part<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s pour avoir. organisé<br />
\lne manifestation ên pler~<br />
« quartier turc », le ministre <strong>de</strong><br />
l'Intérieur, Louis Tobback l<br />
pointe du doigt les contremanifestants<br />
turcs : « Quand je<br />
vois les rapports <strong>de</strong> gendarmerie<br />
(.. ,), on me confirme <strong>de</strong> tou.<br />
tes parts qu'il y a eu une forte<br />
présence <strong>de</strong>s « loups gris ». »<br />
Dimanche soir, le foyer<br />
d'agitation était ravivé par <strong>de</strong>s<br />
ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> jeunes Turcs masqués<br />
<strong>et</strong> armés qui saccagèrent une pâtisserie<br />
kur<strong>de</strong> déjà mise à mal la<br />
veille. Cinquante mineurs ont<br />
été interpellés, Nombre <strong>de</strong> voitures<br />
ont été endommagées, <strong>de</strong>s<br />
magasins<br />
réduites en mi<strong>et</strong>tes.<br />
PIERRE-ANDRE<br />
mis à sac, <strong>de</strong>s vitrines<br />
CHANZY<br />
25