Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE.PRESS REVIEW.BERHEVOKA ÇAPÊ.RWISTA
STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA.BASIN ÖZETi
Le Nouveau Politis - 20 janvier 1994
Ouest France - 20 janvier 1994
cc UneÎèrre humaine» : campagne pour les
Kurdes
L~ collectif sarthois d'associations
dé solidarité internationale
~ Une terre humaine .. s'associe à
l'action du mouvement" Agir ici ..
en' faveur des Kurdes. Il s'agit
d'une campagne de cartes postales
à envoyer aux élus, avant la
.fin janvier, avec deux objectifs:
'obtenir la création d'un groupe
d'études parlementaire sur la
question kurde; demander au
gouvemementqu'i1 ne livre à la
Turquie les vingt hélicoptères prévus
qu'à la 'condition que ce pays
s'engage à ne pas utiliser ces
armes contre la population' civile
kurde. Précisions et cartes aux
adresses suivantes: André' Jallot.
23, rue Van-Vooren, 72000 le
Mans, té!. 43 23 32 29; Françoise,
Simon, la Maison-Neuve, 72210
la Suze, té!. 43 77 32 21.
Kurdoe.s, :.18 Belgiq,ue
résiste aux pre"sions
Laguerre qui déchire le Kurdistan turc vient de faire une apparition remarquée
... en Belgique. Une réunion de cent cinquante intellectuels kurdes, dans
. une salle située dans le quartier turc de Bruxelles, provoquait un week-end
d'émeutes au début du mois de janvier, Les autorités belges ont exprimé des
doutes sur le caractère « spontané »des incidents qui auraient été attisés - sinon
'provoqués - par les« Loups Gris », organisation d'extrême droite turque qui a
aussi des liens avec l'ambassade, Ces incidents ont donné à la réunion des Kurdes
'un écho inespéré: contacts avec la presse et avec le monde politique belge, repor-
'tages dans les médias ... la population belge découvrait à la fois l'oppression économique
et culturelle des Kurdes de Turquie, l'existence d'une lutte armée menée
par le Parti des travailleurs du Kurdis,tan (PKK), la politique de « terre brûlée» pratiquée
par l'armée turque, mais aussi la présence des « Loups Gris» en Belgique. Et
l'on apprenait avec stupéfaction que la façade culturelle de cette organisation était
subsidée par les pouvoirs publics jusqu'à l'année dernière ... Profitant du sommet
de l'Otan de Bruxelles, Mme Ciller; Premier ministre turc, a demandé à son homologue
belge d'interdire le PKK,comme la France et l'Allemagne l'ont déjà fait.
M. Oehaene a poliment refusé, tout en conseillant à sa collègue de chercher une
solution politique au problème kurde, et d'appliquer les principes internationaux
de respect des minorités. C'était exprimé avec diplomatie, mais un parlementaire
social-chrétien a été beaucoup plus direct, en déclarant à la télévision: « Si mon
peuple était traité comme le sont les Kurdes, moi aussfje prendrais les armes ».
-,
Mder la TUrquie est criminel
,
H " ALUK GERGER, éco-
, . nomiste turc, a .répc:mdu
" ' à nos questions sur l'aggravation
de la guerre au Kurdistan.
Comment jugez-vous la situa-
'tion actuelle?
Elle s'aggrave. La torture est
en progression ,constante, les
meurtres par des ccéquipes spéciales»
et les disparitions égale,.
ment., Tout cela est dénoncé par
les associations des droits de
l'homme.
Que pensez-vous de la, chasse
aux Kurdes en Europe, notamment"dl
France?
Le gouvernement Français
est en partie responsable de ce
dont je viens de parler. En four-
, nissant des armes au gouvernement
turc,' il encourage la ré-
,pression. Ce serait mieux de ne
rien faire, ce serait plus respec-,
tueux pour nous.
• A UOCCASION de l'attentat perpétré le 17 janvier demier, à
Stockholm, au domicile de M. Aboubakir (Kamuran) Hedayati,
personnalité connue pour son appartenance au Comité du Parti
démocratique du Kurdistan d'Iran (PDKn, le Comité de défensedes
libertés et des droits de l'homme en France et dans le monde tient à
témoigner sa solidarité à la communauté kurde et, au-delà, à l'ensemble
des forces démocratiques iraniennes victimes d'une brutale et
sanglante répression.
'Il tient également à dénoncer vigoureusement les méthodes barbares
employées ou encouragées par les autorités iraniennes contre ses
opposants. Pour la seule ville de Paris, pas moins de neuf opposants
ont été assassinés entre 1979 et1992, sans compter les nombreuses
.victimes non iraniennes se trouvant ~ur les lieux. Il ~time que toute
complaisabce à l'é~d du régime dic~torial iranie~ est ~admissi-
,ble et lourde de consequencespour le present et pour I aveOlr.
Dans cet esprit, le Comité de défense tient à rappeler au gouvernement
français son devoir de protection ,et, éventuellement, d'assistance
aux opposants au pouvoir de Téhéran qui ont été contraints
de s'exiler dans notre ,pays.
Le PKK est-il une organisation
terroriste?
Selon moi, le PKK n'est pas
une organisation terroriste,'
c'est un parti politique. D'ailleurs,
il veut des élections sur
l'avenir du Kurdistan, ce qui est
une solution pacifique. Le peuple
kurde voudra-t-il le fédéralisme?
C'est à lui de se prononcer.
Pourquoi le gouvernement
a-t-il peur de demander l'avis
du peuple kurde? Les Kurdes
sont une très vieille société paysanne,
qui vivait sous la répression.
Leur prise de conscience
s'est accélérée: ils ont revendiqué
le droit de parler leur langue
et découvert qu'ils possèdent
une identité nationale et
des droits. Illes revendiquent et
cela a entraîné la répression que
l'on connaît aujourd'hui. Si on
ne fait rien, c'est à un véritable
génocide que l'on assistera.
En un an, j'ai l'impression que
cela s'est déjà aggravé •..
Oui, car le gouvernement sait
qu'il a peu de temps pour éradiquer
le PKK. Il profite de l'aide
des pays europee~ ~tdi1 ~ajt
que la communauté mternatlonale
ferme les yeux sur la répression.
Mais, cela n'aura qu'un
temps. La guerre menée est bien
une guerre entre le peuple kurde
et l'état turc. La violence est
terrible. Larmée va dans les vil- '
lages et les détruit sous n'importe
quel prétexte. Le PKK est
comme un poisson dans l'eau. Si
vous voulez tuer le poisson,
vous devez retirer l'eau du bocal.
C'est le sens de la répreSsion.
Mais le gouvernement ne
peut ni gagner la guerre ni supprimer
le soulèvement. Il peut
seulement aggraver le bain de
sang et prolonger la guerre avec
l'aide de pays comme la France.
Comment réagit la population
turque?
La société turque n'est pas.
politisée. Elle est assez militariste,
voire chauvine. La guerre
heurte le sentiment national'
turc. Jusqu'à présent, il n'y a
pas trop de ressentiment anti- ,
kurde. Mais le gouvernement a
du mal à payer l'effort de
guerre. C'est pourquoi nous espérons
que l'aide à la guerre de :
pays comme la France cessera,
afin que prévale une solution •
pacifique.
'
Propos recueillis par
MARCEL BOIXIERE
96