Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ
LE QUOTIDIEN DE PARIS
31 janvier 1994
Iran : mission
d'enquête turque
Une mission d'enquête turque de
« haut niveau» est attendue « prochainement»
en Iran pour visiter
les deux villages frontaliers iraniens
après le raid de l'aviation turque
contre une base de rebelles kurdes
dans le nord de l'Irak, a annoncé
l'agence officielle IRNA. Citant le
consul de Turquie à Oroumiyeh.
capitale de la province d'Azerbaïdjan
occidental, où se trouvent les
villages de' Nokan et Kanizard touchés
par les bombardements, IRNA
indique que cette délégation doit
notamment ((évaluer les dommages
et prendre les décisions nécessaires
au paiement de compensations»
aux victimes.
Selon Téhéran, neuf personnes ont
été tuées et dix-neuf autres blessées
lors de ces bombardements que le
ministre turc des Affaires étrangères
Hikmet Cetin a affirmé être le résultat
d'une erreur.
L'INDÉPENDANT - 30 janvier 1994
Iran : 9 tués dans un raid turc
contre les Kurdes d'Irak
TEHERAN. - Neuf personnes ont été tuées et 19 blessées dans
plusieurs villages frontaliers iraniens lors de raids aériens turcs
vendredi contre une base en Irak des maquisards kurdes de
Turquie. L'Iran a exprimé sa .vive préoccupation à la suite de cet
« incident regrettable» . et a demandé des explications au
gouvernement turc. La radio n'a pas précisé la localisation exacte
des villages qui ont été touchés. et qui se trouveraient. selon de
bonnes sources. dans la province iranienne d'Azerbaïdjan occidental.
Elle a indiqué que « des roquettes et bombes ont touché
plusieurs villages iraniens frontaliers à la suite de la vaste
opération de l'aviation turque dans le nord de /'Irak contre des
positions d'opposants kurdes du PKK» .
INFO MATIN - 31 janvier 1994
• FMl'S DIVERS
DREUX
~
a; Un raid ture contre les Kurdes sur sol iranien.
La Turquie va envoyer une commission en Iran pour
enquêter sur la morts de neuf villageois iraniens tués
dans des bombardements aériens turcs, selon l'agence
iranienne Ima. Vendredi, un raid turc, d'une ampleur sans
précédent, aurait touché par erreur deux villages
iraniens, au lieu d'un camp kurde.
L'avocat des Kurdes
compte sur une prochaine libération
DREUX. -Des int8J1)el!atiOfls
de Kurdes à MarseUIe,I'asslgnation
à résidence dans 10 région
oc/'A1bide Azad Dere, président du
comité du Kurdistan en Fronce. la
1'ofle orchestrée, le 18 novembre,
par Charles Pasqua dans les
miheux ~urdes opposant au régime
turc n'en.finit pas de rebondir.
Pour les deux Kurdes de Dreux,
interpel"" en novembre et
écroués depuis à la prison de la
Santé à Paris, la situation avance
à pas de fourmi. Mais Jean-
Jacques de Félice, leur avocat,
affiche un certain optimisme.
«Husseyin Yi!dirim 0 dO 61re
interrogé, hier ou avant-hier,
dons le cadre de flnsfnKtion. je
pense que nous pouvons compter
sur une lib6rotion prochaine.
Quoiql/71 en.JlJÎt fKHIS (W7tinuons
à rrkIomer sa remiu till liberté. »
le cas de Ekram Yildlriin, le neveu
du président de l'assoCiation
sportive et culturelle kurde. (Dersim),
est comphqué 'par un problême
de papiers d'identité. « 1/ y
o un probleme de papier à régler
avec 10préfecture. »
l'avocat se fonde sur la récente
libération de trois Kurdes pour
espérer obtenir celle de Husseyin
et Ekram Yildirim, d'autant que
depuis le début de cette affaire, il
souligne la faiblesse des charges
retenues contre les deux Kurdes.
« Ily 0 eu également des mouvements
de solidarité locaux qui se
sont créés. C'est important, surtout
pour le morol des deux
RÉPUBLIQUE
DU CENTRE
29 janvier 1994
détenus», souligne Jean-Jacques
de Félice. En effet, "association
Dersim s'est mobilisée, dés le
premier matin, pour innocenter
Husseyin Yildirim et son neveu.
Elle a également reçu le soutien
du Collectif Dreux-Egalité et du
MRAP qui n'exduent pas de
profiter de la manifestation du 5
février à Paris, pour rappeler leur
solidarité avec la communauté
kurde éprouvée par la Ç1uerre.
V. B.
123