Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
,\.EP - \~ence l'rance Pre~:-.e-A.EI~ - \gence France Pre:-.:-.e-A.EP - \gence France Pre:-.~e-,\.EI~ - \gence France Presse -A.EP
FRA0155 4 I 0256 TUR IAFP-UR02
TI..lt"qui e-v i0 1ence
L'Association turque des Droits de l'Homme fait état de 676 morts en 1993
ANKARA, 16 jan (AFP) - Les violations des droits de l'Homme ont atteint un
niveau "hontel.lx" en 1993 en TUt'q'.tieail au moins 676 pet'sonnes ont été tuées et
28 autres portées disparues à la suite de bavures, selon un rapport de
l'Association turque des Droits de l'Homme (ATDH) parvenu dimanche à l'AFP.
524 personnes, dont 6 journalistes, ont été tuées dans des actes perpétrés
-- notamment dans l'Est et le Sud-Est anatolien -- "pat' des inconnus" selon la
définition de la police, indique le rappot't.
135 personnes ont été tuées lors d'événements que le rapport qualifie
"d'exécutions at'bitt'aÏt'es" pat' les fOt'ces de l'ot'dt'e. Il s'agit d'opét'ations
policières à la suite de dénonciations dans les grandes métropoles comme
Istanbl.tl 0(1 les fot'ces de l'ot'dt'e sont accl.lsées "de t'.tet'sans jl.lgement", selon
l'ATDH.
17 autres personnes ont péri sous la torture, ajoute l'ATDH.
Enfin, 28 personnes sont portées disparues après avoir été placées en
garde à vue. Les forces de l'ordre affirment ignorer le sort de ces personnes
qui, selon elles, ont "dispat".t" apt'ès leUt' libét'ation, indiq'.te aussi le
t~appot't•
Le texte précise que 51 journalistes sont toujours détenus, quatre partis
politiques ont été interdits et deux font l'objet de poursuites judiciaires
comme le Parti pro-kurde de la Démocratie (PD, 17 sièges sur 450 au
pat'lement), 260 livt'es et 33 jout'naux ont été intet'dits pOUt' "atteinte à
l'intégt'ité de l'Etat".
YM/hc/bm/bt'
AFP 161317 JAN 94
A. E I~ - .\gence France Pres:-.e-A. E I~ - \gence France Pre:-.:-.e-,\. E P - \gence France Pre:-.:-.e-,\. E P - \gence France Pre:-.se-A.E I~
FRA0171 4 I 0191 TUR IAFP-AM55
Tut'ql.t ie-Kut'd es
25 morts dans des incidents en Anatolie
ANKARA, 17 jan (AFP) - Vingt-cinq personnes, 20 rebelles kurdes et cinq
soldats, ont été tuées dimanche lors d'incidents dans l'est et le sud-est
anatoliens entre forces de l'ordre et indépendantistes kurdes, apprend-on
lundi de sourced officielles.
Vingt rebelles kurdes du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK,
séparatiste) ont été tués près d'Igdir alors qu'ils essayaient de franchir la
frontière turco-irakienne vers l'Iran, selon la préfecture de cette petite
ville près de l'intersection des frontières turque, arménienne, et iranienne.
Par ailleurs cinq soldats ont été tués et un colonel grièvement blessé à
Cizre, près de la frontière turco-irakienne, dans l'explosion de leur véhicule
de patrouille qui a roulé sur une mine, selon des sources militaires
t'égionales.
Quelque 200 personnes (civils, rebelles, forces de l'ordre) ~nt été tuées
depuis le 1er janvier dans cette région à majorité kurde lors d'incidents
similaires qui ont fait au total quelque 10.900 morts en neuf ans et demi de
lutte armée du PKK contre le pouvoir central d'Ankara.
YM/PHT I bt'
AFP 171135 JAN 94
67