Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />
asked for Clinton's assistance for Turkey's<br />
full membership to the European<br />
Union and Western European Union.<br />
The daily' then argued that Foreign<br />
Minister HIkm<strong>et</strong> ç<strong>et</strong>In was rather frustrated<br />
by Çiller's conduct during the<br />
NA TO summit. "ç<strong>et</strong>in appeared rather<br />
tense and disturbed throughout the summit.<br />
Çiller's failure to inform the Foreign<br />
Ministry staff present at the summit of<br />
her me<strong>et</strong>ings with foreign lea<strong>de</strong>rs, chief<br />
among them Presi<strong>de</strong>nt Clinton, is said to<br />
have been the reason why," it said.<br />
"Another cause of concern for the Foreign<br />
Ministry was that Çiller's appointmen.ts<br />
were organized by prime mInIsterial<br />
ai<strong>de</strong>s, and not by the Foreign Ministry,"<br />
it ad<strong>de</strong>d.<br />
Then Hürriy<strong>et</strong> admilled that "Ç<strong>et</strong>in has<br />
rejected such reports as baseless. '<br />
. Parliament to investigate 'Southeast inci<strong>de</strong>nts'<br />
Turki$h Daily News<br />
ANKARA- The Turkish Parliament has <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d<br />
to investigate inci<strong>de</strong>nts in Southeast Turkey and to<br />
create a special commission for the task. .<br />
The <strong>de</strong>cision was taken on Tuesday moht at the<br />
general assembly me<strong>et</strong>ing during which I ~ separate<br />
parliamentary investigative motions were <strong>de</strong>bated.<br />
In the me<strong>et</strong>ing, the coalition's junior partner Social<br />
Democrat Peoples Party (SHP) group said that<br />
a solution to the Southeast problem could not be<br />
found with military m<strong>et</strong>hods alone and <strong>de</strong>clared that<br />
a "Kurdish problem" existed in Turkey. But the<br />
country's Interior Minister, a member of the coalitinn's<br />
senior partner True Path Party (DYP), insisted<br />
tltat neither a Kurdish nor <strong>et</strong>hnic problem existed in<br />
this country. According to Tuesday's <strong>de</strong>cision, the<br />
new invesl1gating commission is to be ma<strong>de</strong> up of<br />
Il members and will work for a period of tluee<br />
months. The commission will then prepare a report.<br />
During the <strong>de</strong>bate, Interior Minister Nahit Mentese<br />
told Parliament that there was "no Kurdish problem<br />
and no <strong>et</strong>hnic problem in Turkey. There is only terrorism."<br />
Mente~e also appealed to parliamentarians<br />
from the Kurdish-based Democracy Party (DEP) to<br />
<strong>de</strong>nounce the terrorists and con<strong>de</strong>mn those who<br />
were killing even two-year-old children.<br />
The minister argued that the reason the separatists<br />
killed civilians was the s<strong>et</strong>back they had received<br />
from security forces. "They are trying to say,<br />
'We are still here,' with these activities," he said.<br />
Main opposition Motherland Party spokesman<br />
Mehm<strong>et</strong> Keçeciler said, rnèanwhi]e, that the government<br />
had to show a united front against terrorism.<br />
Keçeciler also challenged the Interior Minister<br />
and said that although he <strong>de</strong>nied it, a total of 738<br />
villages had been forcefully evacuated in southeast<br />
Turkey and that the villagers had not been compensated.<br />
He also called on the &overnment to investi.<br />
gate "unsolved mur<strong>de</strong>r cases' which were building<br />
up in the re£ion.<br />
SHP ErZIncan <strong>de</strong>puty Ali Ibrahim Tutu. expressing<br />
the \'iews of hIS parliamentary group, argued<br />
against Mentese as well and said, "I certainly do not<br />
agree with those who say there is no Kurdish problem<br />
in Turkey." He went on to say that all the peo.<br />
ples of Turkey had to live tog<strong>et</strong>her in harmony and<br />
warned that the problems could not be solved by<br />
<strong>de</strong>nying the existence of the Kurds. "This will only<br />
fan Turkish-Kurdish clashes," he said, warning that<br />
Turkey could become another Bosnia-Herzegovina.<br />
SpeakIng on behalf of his own parliamentary sroup,<br />
DYP <strong>de</strong>puty Nevzat Ercan said that although It was<br />
the members of the terrorist group who were killing<br />
people, the state was being blamed. He said Turkey<br />
s enemies "from seventy years<br />
surfacing in the form of terrorists.<br />
ago" were now<br />
Tuesday's <strong>de</strong>bate started after 12 separate parliamentary<br />
investigative motions on recent inci<strong>de</strong>nts in<br />
the east and southeast<br />
ment's agenda.<br />
regions were put on Parlia-<br />
These motions were:<br />
• That submilled by Democracy Party (DEP)<br />
SIrnak Deputy Selim Sadak and nme other DEP<br />
<strong>de</strong>puties on the perp<strong>et</strong>rators of inci<strong>de</strong>nts in Cizre<br />
and Nusavbin during Nevroz celebrations.<br />
• That submitted by DEP Diyarbakir Deputy Sedat<br />
Yurtta~ and nine other DEP <strong>de</strong>puties on claims<br />
that civilians were mur<strong>de</strong>red in the town of Savur<br />
and the villages of Yam and Ta~hk, in the province<br />
of Mardin, on the pr<strong>et</strong>ext that terrorists had been<br />
killed.<br />
• That submilled by DEP Mus Deputy Muzaffer<br />
Demir and nine other DEP <strong>de</strong>puties on claims that<br />
five civilians were mur<strong>de</strong>red by Nationa] Intelli-<br />
Turkish troops cross into N. Iraq<br />
Major operation un<strong>de</strong>r way, PKK <strong>de</strong>ath toll escalates<br />
gence Or&anizations (MIT) personnel around the<br />
village of l\1urat.gören in the province of Mus ..<br />
• That submitted by Welfare Party (RP) Bmgöl<br />
Deputy KaZlm Ataoglu and 20 other RP <strong>de</strong>puties on<br />
t~e killing of 35 people, 33 of them unarmed soldIers.<br />
on the ElaZlg-Bmgöl highway.<br />
• That submitted by RP Bayburt Deputy Bahattin<br />
Elçi and 13 other RP <strong>de</strong>puties <strong>de</strong>manding the<br />
unearthing of those accountable for the raid on the<br />
villa!:!e of Ba~baglar in Erzincan.<br />
• That submllted by Republican People's Party<br />
(CHP) Istanbul Deputy Algan Hacaloglu and nine<br />
other CHP <strong>de</strong>puties on claIms that the truth about<br />
certain inci<strong>de</strong>nts had been distorted.<br />
• That submitted by CHP Ankara Deputy Uluç<br />
Gürkan and nine other CHP <strong>de</strong>puties on the inci<strong>de</strong>nt<br />
on the Bingöl-Elazlg highway in which 35 people,<br />
33 of them unanned soldiers, were mur<strong>de</strong>red.<br />
• That submitted by CHP Ankara Deputy Viuz<br />
Gürkan and nine other CHP <strong>de</strong>puties on the raid on<br />
Ba~baolar.<br />
• nat submitted by Motherland Party (ANAP)<br />
Deputy Erzincan Deputy Ylldmm Akbulut and JO<br />
other ANAP <strong>de</strong>puties on the same inci<strong>de</strong>nt.<br />
• That submitted by DEP Diyarbakir Deputy<br />
Hatip Dicle and nine other DEP <strong>de</strong>puties on the fire<br />
in the town of Diyadin in the province of Agn.<br />
• That submitted by DEP Diyarbalar Deputy Sedat<br />
Yuttta~ and 10 other DEP <strong>de</strong>puties on the<br />
claims relating to the inci<strong>de</strong>nts in the town of Lice<br />
in Diyarbalar that occurred following the assassin~"<br />
tion of Maj-Gen. Bahtiyar AydIn.<br />
• That submitted by the RP <strong>de</strong>puty Lütfü<br />
Esengün and Il other RP <strong>de</strong>jJuties on the mur<strong>de</strong>r of<br />
38 people in the villages of çat and Yavi in the<br />
province of Erzurum and the vi1]age of Çiçekli nelir<br />
Pasinler in' the same province.<br />
Turkish Daily News<br />
AN KARA- Having launched a major operation<br />
aoainst the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK),<br />
1trkish troops on Tuesday crossed five kilom<strong>et</strong>ers into<br />
northern Iraq in hot pursuit of the militants.<br />
Official sources said the cross-bor<strong>de</strong>r attack was part<br />
of an operation which started near Kato mountain in<br />
Hakkan province and that the PKK <strong>de</strong>ath toll was escalating.<br />
On Wednesday officials said 13 terrorists who attacked<br />
the Pirinçeken bor<strong>de</strong>r station at Çukurca on<br />
Tuesday night were killed and troops were pursuing remaining<br />
members of the group in Kurdish-controlled<br />
Iraqi territorv.<br />
. Iraqi Kurdish sources said the operation was of a Iim-<br />
Iled nature and should not be exaggerated. They also<br />
said that Turkish forces were hitting precise targ<strong>et</strong>s<br />
were which not close to civilian s<strong>et</strong>tlements. Eighteen<br />
more separatists were killed in clashes near Hakkari.<br />
During the weekend, 31 PKK militants and JO so]-<br />
diers were killed in clashes b<strong>et</strong>ween government troops<br />
and separatists in Hakkari, ~Irnak and Siirt.<br />
On Tuesday, Turkish warplanes started to bomb<br />
mountains near the Iraqi bor<strong>de</strong>r used by the PKK as a<br />
hi<strong>de</strong>out, killing at least 25 militants.<br />
Paratroopers later lan<strong>de</strong>d and searched the area near<br />
the village of Geçitli. Sources said j<strong>et</strong> fighters also<br />
65