Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Midi Libre - 21 février 1994
• CONTENEUR
Soixante-quatre réfugiés kurdes,
dont 26 enfants, sont arrivés
hier en Suède, dissimulés
dans un contenur de fret à
bord d'un navire estonien. La
Suède tente de lutter contre
l'afflux par voie maritime de
passagers clandestins en provenance
du Proche-Orient via
la Russie et les Etats baltes.
LIBÉRATION - 21 février 1994
SUEDE. 84 réfugiés kurdes ont
été découverts dans un conteneur
transporté par un ferry reliant
Tallinn à Stockholm. Les membres
de l'équipage ont percé un trou à
l'aide d'un chalumeau avant de dé-
.couvrir 26 enfants, 14 femmes et 24
hommes kurdes originaires d'Irak.
LA CROIX - 22 février 1994
PERSPECTIVES
Turquie : la menace du PKK
• " Une Turquie dévastée pour
un Kurdistan dévasté It, a récemment
promis Abdullah Ocalan,
chef du Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK), en
expliquant la nouvelle stratégie
de sa guérilla, en lutte contre
Ankara depuis 1984 : les actions
seront 6tendues à tout le
territoire turc, contrairement à
la précédente tactique qui privilégiait
les opérations dans le
Sud-Est, à population majorltalrement
kurde.
Le PKK s'abstenait lusque-là
de frapper dan. le reste du
pays, afin de ne pas exacerber
le clivage Turca-Kurde.. Mals
l'explosion d'une bombe placée
dans une poubelle de la
gare de TuzIa, dans la benlIeue
d'Istanbul, le 12 février, a apporté
du crédit à la menace
d'Ocslan.
Cinq élèves sous-officiers
ont été tués. l'attent81 a été revendiqué
par la branche armée
du PKK.
les médlas ont publié les déclarellons
du chef de la sécurité
menaçant les familles kurdes
qui abriteraient des terroristes
présumés. Mals le gouvernement
s'en tient à sa thèse selon
laquelle la guérilla kurde est en
grande difficulté. le ministre de
l'Intérieur a afflnné que le PKK
étalt à l'agonie. Sans aller lusque-là,
l'un des meilleurs 0bservateurs
de la question
kurde, Murat Belge, fondateur
de la section turque de l'Assemblée
des citoyens d'Helslnld,
confirme que l'extension
des actions à l'ouest pourrait
.lgnlfier un affaiblissement de
la guérilla.
Le durcissement de l'affrontement
armé se répercute sur le
Parti de la démocratie (DEP),
parti pro-kurde accusé par les
autorités d'~ le porte-parole
officieux du PKK. Ses candidats
aux éIectIona municipales
du 27 mars prochain sont harcelés.
MelIn Toprak, candidat à
Dlyarbaldr, la plus grande ville
du SUd-Est turc, a disparu depuis
que des policiers en uniforme
sont venus l'anttw. Une
bombe a exploSé dans les locaux
du parti à Ankara le 18 février.
Le DEP est dès lors tenté de
se retirer de la course aux élections.
Une défection qullalsserait
le champ libre à la violence.
Claude ORTACQ
(A Istanbul)
turkish daily news - Fevruary 22, 1994
PKK organizes Kurdish
conference in Moscow
The meeting is being seen as a first step towards
establishing Russian-Kurdish relations
Turkish Daily News
ANKARA- Turkey's outlawed Kurdistan
Workers' Party (PKK) is organizing a threeday
"Kurdish conference" in Moscow starting
today, reliable sources toldthe TDN on
Monday. The meeting is seen as the first
step t~wards enhancing relations and understanding
between the organization and
Russian officials. The conference comes
after an influential Russian newspaper
reported last Friday that Moscow might
establish relations with the PKK in retaliation
for "Ankara" u~e of the ('herhell card"
against Russia.
The Nezavisimmaya Gazeta said in its
report that such an initiative on Moscow's
p'art was natural, and argued that it was
Illogical that their relations with Kurds were
so limited. The paper also said there were
representatives of the PKK both in Russia
and in Armenia, and that they had established
contact with officials there.
Moscow-based sources said on Monday
that the conference, called "History of
Kurdistan," was organized by the Kurdistan
Committee-Mn~l'nw. Ollt' ,,l' llll' PKK'~
committee offices that are widespread
throughout the region.
The main participant at the conference is
the PKK's so-called Kurdistan National
Liberation Front (ERNK), although "other
Kurdish parties" have also been mviled to
attend.
According to TDN sources, the Russian
Ministry ofNationalist Affairs is actively
involved in organizing the meeting, in
which the "current developments in Turkey"
willbe the main topic discussed.
The nationalist Kurdish movement ingeneral,'
a review of the Kurdish movement in
Iran, Iraq, Syria and Turkey, as well as terrorism,
were cited among the issues to be
discussed. Sources close to the PKK had'
said earlier this year that the PKK had rented
several apartment blocks in Moscow and
was ~iming at improving
RUSSia.
its relations with
In recent weeks, messages have been sent
from the ERNK to Russian officials requesting
for the establishment of relations and
cooperation.
Althouah Russi~'s po1i~y related to Turkish Kurds has not been voiced
openly, Western diplomatiC sources say that Moscow seems to want to see
Ankara sitting at t~e ~able and negotiating with the PKK.
.o~Marc~ l, BII$~n.Unan, deputy undersecretary at t~e. Turkish Foreign
Mmlstry, Will be vlsltln~ Moscow as part of routme pohtlcal consultations
between the two countne~ .. A stat.ement released by the ministry said on
M~~day that U~an wou.ld YISltRUSSiaas guest of first deputy Russian Foreign
MlI1lster Anatoh Adamlshm. Bilateral relations and regional and international
problems are to be on the agenda of talks.
193