„Szentség a hétköznapokban” c - Magyar Schönstatt Család

A FORDÍTÓ KÖSZÖNTI E KÖNYV OLVASÓITA m´ú, melynek magyar fordítását, kedves Olvasó, a kezedben tartod,Kentenich József atya, a katolikus Schönstatt Mozgalom alapítója el´óadásaialapján készült.Szívb´ól kívánom, hogy tudd magad a Szentlélek vezetésére bízni. Ha aSzentlélek arra indít, hogy foglalkozz e könyvvel, ´Ó fog általa tanítani. Hapedig a Szentlélek indítása nélkül láttál volna hozzá az olvasásához, éleszsze´Ó föl Benned a könyv által az ´Ó indítása és vezetése utáni vágyakozást.Meggy´óz´ódésem, hogy aki az életre váltható és váltandó igazságotkeresi, ebben a könyvben megtalálja, amit keres.Gondold meg, hogy személyes fejl´ódésed egy bizonyos szakaszábanvagy éppen. Vannak megtapasztalásaid, érzed a jelen pillanat konkrét kihívását,és egy nagy életcél vonzza törekvésedet. S mindez eredeti, megismételhetetlen,mint amilyen Te magad is vagy. A múltnak, jelennek és jöv´ónekebben a személyiségedhez és sorsodhoz köt´ód´ó együttm´úködésébenéled át olvasmányodat is. Itt igazolja vagy kiigazítja eddigi tapasztalataidat,amott azért érint meg, mert éppen a megfelel´ó eligazítást adja, mígmásutt eszményképedet er´ósíti és világosítja meg.A több mint fél évszázada megtartott el´óadásokban az akkori világ körülményeinéznek szembe velünk. A hétköznapok szentje és az azzá válniakaró azonban nem akad fönn ezen, hanem alkotó képzeletével végigjárjaa mai körülményeket, és azokra meg saját életére alkalmazza a ma mártalán nem aktuális illusztrációval megjelenített id´ótlen érték´ú útmutatást.Találsz a könyvben kifejezéseket, mint például a köt´ódés szó, melyeknem megszokottak se a német, se a magyar vallásos szövegekben. Talánnem fogsz t´ólük idegenkedni, hanem inkább hagyod, hogy elgondolkoztassanak.Szentté válásod útján sok sikert kívánok.12