BUKU DUNIA PARALEL

pandang akal sehat. Dan itu cocok sepenuhnya dengan eksperimen.
Jadi saya harap Anda bisa menerima alam apa adanya—absurd.” Ini
telah menimbulkan perasaan gelisah di kalangan banyak fisikawan,
yang merasa seolah-olah diri mereka sedang menciptakan seluruh
dunia berlandaskan tanah pasir yang berpindah. Steven Weinberg
menulis, “Saya akui dengan tidak senang bahwa sepanjang perjalanan
hidup saya dalam kerangka teoritis, tidak ada seorang pun yang
paham sepenuhnya.”
Dalam sains tradisional, pengamat mencoba senetral mungkin tetap
terpisah dari dunia. (Sebagaimana dikatakan oleh seorang pelawak,
“Kau selalu bisa melihat ilmuwan di klub telanjang, sebab dia adalah
satu-satunya orang yang menyelidiki hadirin.”) Tapi sekarang, untuk
pertama kalinya, kita menyaksikan bahwa adalah mustahil untuk
memisahkan pengamat dari yang diamati. Sebagaimana suatu kali
dikemukakan oleh Max Planck, “Sains tidak bisa memecahkan misteri
tertinggi Alam. Sebab menurut analisis terakhir, kita sendiri
merupakan bagian dari misteri yang tengah coba kita pecahkan.”
Persoalan Kucing
Erwin Schrödinger, yang pertama kali memperkenalkan persamaan
gelombang, berpikir bahwa ini sudah keterlaluan. Dia mengaku
kepada Bohr bahwa dirinya menyesal pernah mengajukan konsep
gelombang jika itu memperkenalkan konsep probabilitas ke dalam
fisika.
Untuk melumpuhkan ide probabilitas, dia mengajukan sebuah
248