BUKU DUNIA PARALEL

erjalan lebih cepat dari cahaya. (Walaupun Einstein salah dalam
eksperimen EPR, dia benar dalam hal pertanyaan lebih besar tentang
komunikasi melebihi kecepatan cahaya. Eksperimen EPR, walaupun
memperkenankan Anda mengetahui sesuatu secara serta-merta
mengenai sisi lain galaksi, tidak memperkenankan Anda mengirim
pesan dengan cara ini. Anda tidak dapat, misalnya, mengirim kode
Morse. Kenyataannya, “transmiter EPR” hanya akan mengirim sinyal
acak, sebab pusingan yang Anda ukur adalah acak setiap kali Anda
mengukurnya. Eksperimen EPR memperkenankan Anda memperoleh
informasi mengenai sisi lain galaksi, tapi tidak memperkenankan
Anda mentransmisikan informasi yang berguna—yakni, tidak acak.)
Bell senang menggambarkan efek tersebut menggunakan contoh
dari seorang matematikawan bernama Bertelsman. Dia mempunyai
kebiasaan sehari-hari yang aneh, mengenakan kaos kaki hijau di satu
kaki dan kaos kaki biru di kaki lainnya, dengan urutan acak. Bila satu
hari Anda melihat dia sedang mengenakan kaos kaki biru di kaki
kirinya, maka Anda tahu, secara lebih cepat dari cahaya, bahwa kaos
kaki di kaki lainnya adalah hijau. Tapi mengetahui hal itu tidaklah
memperkenankan Anda mengkomunikasikan informasi dengan cara
ini. Pengungkapan informasi berbeda dari pengiriman informasi.
Eksperimen EPR tidak berarti bahwa kita bisa mengkomunikasikan
informasi lewat telepati, perjalanan lebih cepat dari cahaya, atau
perjalanan waktu. Tapi ia berarti bahwa adalah mustahil memisahkan
diri kita sama sekali dari keutuhan alam semesta.
Ini memaksa kita mempunyai gambaran berbeda tentang alam
277