BUKU DUNIA PARALEL

peduli seberapa keras mereka bekerja, mereka bisa merealisasikan
mimpi terfantastik mereka atau menjalani mimpi buruk mereka yang
paling memilukan. Apa pun yang mereka lakukan, mereka sukses di
beberapa alam semesta dan gagal sama sekali di alam semesta lainnya.
Tak peduli apa pun yang mereka lakukan, terdapat salinan diri tak
terhingga yang membuat keputusan berlawanan dan menuai semua
kemungkinan konsekuensi. Mengapa tidak menjadi perampok bank
saja jika, di suatu alam semesta, Anda bisa berjalan bebas tanpa
hukuman?
Trimble berpikir, “Tidak ada kemujuran di mana pun. Setiap
keputusan dibuat dua jalan. Untuk setiap pilihan bijak, Anda
mengeluarkan darah dari jantung Anda, Anda membuat semua pilihan
lain juga. Dan begitulah itu berlangsung, semuanya melewati sejarah.”
Keputusasaan mendalam melanda Trimble tatkala dia mencapai
kesadaran yang memilukan: Di sebuah alam semesta di mana
segalanya adalah mungkin [terjadi], tak ada yang memiliki arti moral.
Dia menjadi korban keputusasaan, menyadari bahwa kita pada
akhirnya tidak mempunyai kendali atas takdir kita, bahwa tak peduli
keputusan apa pun yang kita buat, hasilnya sama saja.
Akhirnya, dia memutuskan untuk mengikuti tindakan Harmon. Dia
mencabut senapan dan mengarahkannya ke kepalanya. Tapi saat dia
menarik pemicu pun, terdapat alam semesta dalam jumlah tak
terhingga di mana senapan meleset, pelurunya mengenai atap,
pelurunya membunuh sang detektif, dan sebagainya. Keputusan akhir
Trimble diperankan dalam cara tak terhingga di alam semesta
537