Nel cerchio del Saggio

Introduzione
Stimato lettore,
Rendiamo grazie infinite ad Allah, sia esaltato e santificato il
Suo Nome; e che il saluto sia sul nobile Rasulullah (sallallahu aleyhi
wa sellem) 3 nostro signore, l’eletto, insieme ai suoi compagni.
Gloria ad Allah Che ha consentito di portare a termine questi
scritti, sui quali è scesa anche la benedizione dei grandi della via
che conduce a Lui.
Nessuno loderà mai abbastanza il Signore dei mondi, poiché
Egli ci ha reso servi Suoi, la comunità del Suo nobile amato; e ci
ha fatto amare chi Lo ama. Quest’amore è un talismano divino
tale, che nessuno al mondo potrebbe pagarne il prezzo.
Quest’opera tratta vari argomenti. Vi trovano posto versi del sacro
Corano, hadith sharif 4 , scritti e consigli dei Suoi amici più cari.
Questo povero in Allah 5 ha preso in mano la penna con grande
amore, fede ed emozione, per rendere un servizio ai nostri
fratelli, e con il desiderio di rendere Allah, sia esaltato e santificato
il Suo Nome, soddisfatto di lui. Lode a Lui, perché non
abbiamo scritto nulla, nemmeno una virgola, senza essere in uno
stato di purità rituale.
Superando ogni riserva mentale, in quest’opera abbiamo trattato
argomenti di nostra diretta conoscenza, inshallah.
Per una lettura proficua bisogna dedicarvi molto tempo, senza
fretta e a più riprese; e cercare di apprendere, leggendo con
serenità ed attenzione.
3 Sallallahu aleyhı wa sellem: che la Pace e il saluto di Allah siano su di lui. È il
saluto tradizionale che si rivolge al Profeta, quando lo si nomina, e che in
seguito verrà abbreviato in: s.a.w.s.
4 Rivelazioni fatte da Allah al Profeta (s.a.w.s.), ma fuori del contesto coranico.
5 Faqir. Lett: povero. Nel Tasawwuf, il termine designa la consapevolezza di
non essere padroni di nulla, perché Dio solo è Signore d’ogni cosa.
11