Nel cerchio del Saggio

Guadagnare e spendere per la causa di Allah
- Voi state lavorando al Ruhu’l-Beyan Tefsiri 219 , non è vero?»
- La prima bozza è quasi pronta, Efendim. Abbiamo completato anche
il controllo di tre - quattro volumi. Li stiamo rileggendo per l’ultima
volta insieme a Kamil Bey. Gli abbiamo dato la precedenza nel nostro
programma per il 1997, con il permesso di Allah.
- Anche questo sarà un grande servizio reso alla Comunità,
inshallah. Anche altri, come Sabuni 220 , hanno scritto sull’argomento,
però...
- Sabuni ha tagliato molto, Efendim.
- Ma i suoi sono stati dei tagli indispensabili. Forse questo è
dovuto al fatto che ha scritto nell’Hijjaz. Nel Tefsir ci sarà certamente
il profumo dello spirito. Alcuni commentari ne sono privi:
son opere che non aprono l’animo umano, non sono in grado di
farlo.
- Vi ringraziamo molto, Efendim. Sono già due volte che vi disturbiamo,
che Allah sia soddisfatto di voi. Speriamo in una terza al vostro
ritorno da Medina, con il permesso di Allah.
- Avremmo voluto dire molte altre cose; purtroppo, non siamo
stati esaurienti nel rispondere alle vostre domande.
- Al contrario, siamo molto contenti di aver potuto raccogliere delle
risposte così belle, che Allah sia soddisfatto di voi. Il solo rammarico è
non aver realizzato questo servizio già prima.
Sappiamo che in questa nostra intervista ci sono sfuggite alcune
cose, meritevoli invece d’essere trattate. Vi auguriamo una vita lunga e
la salute. Pregate per noi, Efendim.
219 Famoso commentario del Corano.
220 Shaykh Muhammad Ali al-Sabuni, nato ad Aleppo (Siria) nel 1930, ha scritto
un commentario al Corano di gran pregio.
211