Nel cerchio del Saggio

Il credente deve amare i credenti
- Efendim, l’influenza esercitata dall’hajj è grande su chiunque.
Questo è successo anche all’americano Malcolm X, che ebbe a dire: «Lì
compresi d’essere parte della Comunità (Umma)».
- È naturale. Molti sono i segreti del Pellegrinaggio.
- Efendim, dagli anni che avete passato a Erenköy da bambino, avete
qualche ricordo di Esad Efendi?
- Da bambino, questo povero in Allah amava la solitudine.
Mi piaceva stare seduto fuori della porta. Allora, Erenköy era
un posto tranquillo, scarsamente abitato. Passava una macchina
ogni mezz’ora. La sera, vedevo passare dritto una personalità che
incuteva rispetto, il capo avvolto in un turbante. Per molti giorni
i nostri sguardi s’incrociarono. Era il nostro Maestro, vertice di
perfezione; ma questo io lo seppi solo più tardi, quando lo riconobbi
dalle fotografie.
C’era una signora, di nome Behice Hanım 144 : una persona
davvero sottomessa a Dio. Di tanto in tanto andavamo a trovarla.
Nella più completa accettazione della Volontà di Allah, tanto
nell’abbondanza quanto nella privazione, morì povera.
Il Dîvân del nostro signore Pir-i ekmel e gli altri suoi scritti
non sono di facile lettura già per loro natura; le nuove generazioni,
poi, non conoscendone la lingua, non possono neanche capirne
il significato. Forse, non hanno neanche molto interesse per
quell’opera di Esad.
- Nella media, Efendim, ma non come per gli altri libri.
- Questo perché, nella nostra patria, è sparita ogni conoscenza
della lingua osmanli. Un giorno, insieme a mio fratello Ömer, andai
a trovare il poeta Ali Nihad Tarlan, che abitava ad Içerenköy,
144 Lei e il fratello, il generale Asım Pasha, furono i primi discepoli di Esad
Efendi quando questi si trasferì ad Istanbul da Erbil, città che oggi si trova
nell’Iraq settentrionale.
131