Nel cerchio del Saggio

Preghiere
d’essere al Tuo servizio. Prendere e dare, che siano solo per amor
Tuo. Spogliaci di qualsiasi nostro attaccamento che non sia per
Te. Facci evitare i luoghi che hai proibito. Non causare la nostra
rovina nei luoghi che ci hai comandato. Proteggi la nostra forma
esteriore dal peccato, il nostro intimo dall’idolatria (shirk). Strappaci
dalle grinfie del nostro io! Salvaci, portaci a Te. Che ogni
nostro atto e movimento sia per Te. In Te solo riporremo la nostra
fiducia, solo in Te cercheremo appoggio. Svegliaci dalla infelicità
dell’oblio di Te. Rivestici con gli abiti dell’adorazione, obbedienza
e fervente supplica a Te. Fa’ gustare al nostro cuore ed alla
nostra essenza più profonda (öz) il piacere della Tua vicinanza.
Come hai separato la Terra dal Cielo, allo stesso modo separaci
dai nostri peccati. Come hai collocato uno accanto all’altro il nero
e il bianco dell’occhio, allo stesso modo avvicinaci agli atti d’obbedienza
e adorazione nei Tuoi confronti. Allontanaci dal peccato,
come hai fatto quando hai separato Giuseppe, aleyhisselam, da
Zuleyha 293 ». (Sohbet 49).
O Tu Che sei l’Uno, il Creatore! Concedici l’Unione (tawhid)
con Te, di appartenere alle genti dell’Unione, d’essere Uno con
Te. Che nessuno fermi il nostro procedere sulla Tua strada. Facci
essere nel numero degli eletti, a Te votati. Correggi le nostre pretese
con le prove del Tuo Favore e la Tua Misericordia. Purifica
i nostri cuori. Alleggerisci il nostro compito, rendilo facile. Che
possiamo riservare la nostra intima familiarità solo a Te. Proteggici
affinché, per noi, non vi sia vera intimità con altri all’infuori
di Te. Che tutte le nostre pene divengano una sofferenza sola! E
ch’essa sia quella della Tua vicinanza. Che la nostra sola preoccupazione
sia d’esserTi vicini, in questo mondo e nell’altro!
293 Allusione alla storia del Profeta Giuseppe (a.s.) e Zuleyha, narrata in una
Sura del Corano.
277