Nel cerchio del Saggio

Nel cerchio del Saggio
controllo di sé stessi. Lodi e biasimo non li toccano 72 . Amano la
solitudine, il ritiro e il silenzio. Parlano con Allah. Si tengono lontani
dalle polemiche. Sono fonte di misericordia e di benedizioni
per il Paese in cui si trovano. A loro è stata fatta amare la fame, la
sete e il dormire poco. Non cercano né ricchezza, né povertà. Essi
sanno che quanto hanno ricevuto in sorte è la cosa migliore per la
loro anima. I riti, le suppliche, le richieste di perdono a Dio fatte
da loro non si contano. Essi vogliono una sola cosa: che Allah sia
soddisfatto di loro.
Le virtù sopra accennate sono solo una piccola parte; a volerle
enumerare tutte non basterebbero libri interi. Questi privilegiati
sono i servitori particolari di Allah, possa il Suo Nome essere
esaltato e santificato, Che li colma d’ogni genere di favori.
Ad alcuni, veramente grandi, è stato dato il potere di vedere
dentro le persone come esse sono realmente, di fare miracoli,
d’annullare le distanze, essendo contemporaneamente presenti
in posti diversi (tayy mekanlik), ma essi non hanno mai considerato
queste cose come un completamento di sé stessi. Dal momento
che le loro conoscenze sono merito di Allah, non ne hanno tratto
motivo di orgoglio né di vanto; al contrario, si sono reputati fatti
di terra ed hanno tenuto nascosti questi loro stati spirituali,
senza rivelarli ad alcuno. Mawlâna Ziyâeddin al-Qadirî al-Hindî
(q.s.), un murshid-i kamil, ha detto:
«Chi parla molto di queste cose, mente. Infatti se Allah, L’Altissimo,
gli avesse davvero concesso degli stati superiori, il potere
di introspezione, gli avrebbe anche impartito l’ordine d’occultarli».
Quest’alta personalità spirituale, dotata di poteri miracolosi,
abitava a Medina; morta nel 1983, è stata sepolta colà, nel cimitero
di Jannat al-Baqî.
La seconda cosa che deve fare coloro chi aspira all’iniziazione
è la seguente: come ha iniziato a pagare il suo debito nei con-
72 Lett.: sono uguali al loro sguardo.
76