Nel cerchio del Saggio

Nel cerchio del Saggio
d’affetto. A questo riguardo, da molto tempo desideravamo sapere alcune
cose anche nei dettagli e di prima mano, cioé dalla vostra viva voce.
Nella rivista Altınoluk, gli scritti più letti ed anche i più amati sono le
sohbet del nostro venerabile Maestro. Volevamo fare quest’intervista
già da tempo, ma Allah ha deciso altrimenti; poiché siamo in ritardo,
cerchiamo di riparare insieme.
- La campagna abbonamenti di Altınoluk procede bene, non
è vero? Sia lode ad Allah. Fate continuare anche i vecchi abbonati,
senza interruzioni, e comportatevi da buoni proprietari.
Ora escono molte riviste: mensili, settimanali, ed è naturale che
la gente non possa comprarne tre o quattro. Questo può essere
difficile, anche da un punto di vista economico.
- Efendim, nel periodo degli abbonamenti abbiamo avvertito i nostri
rappresentanti, nei luoghi dove siamo andati, che dobbiamo stringere i
contatti con i vecchi abbonati; non dobbiamo perderli.
- Se si aumenta da una parte ma si diminuisce dall’altra, è
solo fatica sprecata. Nessuno riceve la rivista in tempo, e questa
è una seccatura. Bisogna seguire queste cose con cura. Una
volta la nostra comunità non aveva così tante scelte di lettura;
e ciò valeva anche per i giornali. A proposito, quando andavo a
scuola, una volta ci portarono a visitare la sede di Cumhuriyet 136 ,
a Cağaloğlu... era il giornale più venduto dell’epoca: oltre tredicimila
copie, si diceva allora. Un tempo usciva un solo periodico:
Büyük Doğu 137 , due o tre numeri l’anno. Chiuse per mancanza di
fondi, o forse perché Necip Fazil Bey fu messo in prigione. Prima
ancora c’era stato Sebilürreşad, ma non aveva alcuna regolarità e
per questo motivo sopra non mettevano neanche la data. Usciva
quando poteva. Abdurrahman Zapsu Bey riuscì a mettere insieme
forse qualcosa come settecento abbonamenti, dandosi da fare
136 Questo quotidiano si stampava ad Istanbul nel quartiere europeo di Cağaloğlu,
vicino alla stazione ferroviaria di Sirkeci.
137 Il suo direttore, Necip Fazıl, fu un grande intellettuale, approdato all’Islam
da posizioni comuniste.
126