Nel cerchio del Saggio

Il valore della preghiera
- La hawla wa kuwwata illa billah (non c’è potere né forza, se non
in Allah). - Allora il nobile Inviato, rivolgendosi a me, disse:
- O Abdullah bin Qais! - Ed io, raccogliendo subito il suo invito:
- Labbayka, ya Rasulullah (Eccomi, O Inviato di Allah).
L’Inviato (s.a.w.s.) continuò:
- Vuoi che ti guidi anche ad uno dei tesori del Paradiso? - Al
che io risposi prontamente:
- Per te sono pronto a sacrificare mio padre e mia madre, o
Rasulullah. Sì, indicami la via!
Ed il Profeta (s.a.w.s.):
- La hawla wa la kuwwata illa billah! Evita il peccato, adora Allah
e pratica i riti prescritti. Forza e potere appartengono solo ad Allah,
sia esaltato il Suo Nome! Egli Assiste e Guida tramite la Sua
Rabbaniyya (Signoria); e la volontà che determina gli eventi spetta
alla Sua Subhaniyya (Grandezza). In altre parole, il vero Padrone
dell’Universo intero, l’efficiente Conduttore di tutti i mondi è
Hadrat Allah, Subhanahu wa Ta’ala (sia esaltato e glorificato il Suo
Nome), poiché Lui ne è il Creatore».
Da Abu’l Hasan al Magribi ash-Shadili (q.s.):
«Per raggiungere lo scopo 280 della preghiera, l’obiettivo del
tuo desiderio, non essere scioccamente compiaciuto di te stesso!
Trova piuttosto la tua gioia nella silenziosa, fervente supplica a
Colui Che ami, affinché tu non sia fra i separati 281 (da Allah).
«Allah, sia esaltato il Suo Nome, farà uscire una persona dal
Paradiso, un’altra dall’Inferno e le convocherà entrambe al Suo
Cospetto. Egli chiederà a colui che esce dal Paradiso:
- Uomo! Come hai trovato il Paradiso?
Quello risponderà:
- È più bello di come mi era stato raccontato - e narrerà la felicità
e le beatitudini del Paradiso.
280 Nasıp: lett.sorte, destino.
281 Lett.: fra coloro i quali stanno dietro alle cortine. Allusione ai molteplici veli
che celano alle creature il Principio Supremo.
259