Nel cerchio del Saggio

Nel cerchio del Saggio
- Ci si salutava con gioia, con sincerità. Si siedeva insieme
quindici o venti minuti: il tempo per bere un tè o un caffè, poi si
chiedeva il permesso d’accomiatarsi.
- Efendim, fra le persone da voi visitate c’era anche Suleyman Efendi,
a Kısıkli?
- Sì, c’era anche lui. Negli ultimi tempi andammo a trovarlo
diverse volte. «Shaykh, padre mio, sii il benvenuto», diceva: «io
da te non sono venuto, tu invece...». Chiamava il nostro Maestro:
«Shaykh, padre mio» e lui, a sua volta, lo teneva nella più alta
considerazione.
Allah ha creato gli uomini differenti uno dall’altro.
172
- Facevate qualche visita, fuori della zona di Istanbul?
- Fuori Istanbul ci spostavamo solo raramente.
- A Bolu, forse, da Muhyiddin Efendi?
- Muhyıddın Efendi, di Bolu, veniva a trovare il nostro Maestro
molto più spesso; anche lui era una persona anziana. Morì
infatti all’età di 93 anni. Le nostre furono solo visite occasionali.
Quando s’andava a Bursa, si faceva sempre visita ad Hadrat Emir
Buhari 184 , Üftade 185 ed Ismail Hakki 186 .
- Vi ringraziamo molto, che Allah sia soddisfatto di voi. Scusateci
se vi abbiamo stancato.
- Di nulla 187 . Questo povero in Allah vorrebbe fare molto di
più, ma purtroppo...
184 Figlio di Emir Külal, di Buhara (nell’attuale Uzbekistan) che fu il 15º maestro
della silsila Naqshband nel XIV secolo. Morì a Bursa, ove si trova il suo mausoleo.
185 Sufi del XVI secolo, fu maestro del grande Hadrat Mahmud Hüdayi, la cui
tomba si trova ad Üsküdar, nella zona asiatica di Istanbul.
186 Ismail Hakki Bursevi (1849 - 1918), autore d’un importante commento del
Corano.
187 Estagfirullah: che Dio mi perdoni.