Järpvall
Pappersarbete-web
Pappersarbete-web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. Maskinsinne och blankettsinne 217<br />
som utvecklats inom medicinen. Detta fick ett språkligt uttryck<br />
i att ordet typewriter fram till omkring 1910 hänvisade till både<br />
maskinskriverskan och skrivmaskinen. 45 (På svenska är maskin skriverska<br />
som bekant en spegling av ordet skrivmaskin.) Sam mansmält<br />
ningen mellan människa och maskin som för en mediehistoriker<br />
år 2016 kan vara en spännande möjlighet för teoretisk utvikning,<br />
innebar för en maskinskriverska 1950 ett mördande repetitivt<br />
kroppsarbete, med förslitningsskador som följd. I Kvinnliga kontoristföreningens<br />
tidskrift lyftes ofta frågor om arbetets trivsel och<br />
arbetsskador i kölvattnet av mekaniseringen och rationaliseringen<br />
av arbetet. 46 Nyberg skrev en längre artikel om att maskinskrivningsarbetet<br />
enligt honom borde centraliseras till en enda enhet. 47<br />
Denna artikel resulterade i genmälen som just lyfte fram skrivarbetets<br />
enformighet, bullriga miljö och psykologiska förhållanden. 48<br />
Flera forskare har alltså tagit fasta på maskinskrivandet som<br />
framförallt ett kroppsligt och materiellt fenomen. Interaktionen<br />
mellan människa och teknik styrdes enligt Delphine Gardey i detta<br />
sammanhang av restriktioner och föreskrifter som hade sin grund<br />
i en maktrelation. De ”osynliga trådar” som styrde maskinskriver-<br />
45. Victoria Olwell, ”The body types: Corporeal documents and bodily<br />
politics circa 1900”, Literary secretaries/Secreterial culture, red. Leah Price &<br />
Pamela Thurschwell (Aldershot: Ashgate, 2005), 49–50. Efter att först ha<br />
kallats såväl a lady typewriter som a typewriter girl benämndes hon till slut<br />
kort och gott typist; Leah Price & Pamela Thurschwell, inledningen till nyss<br />
refererade antologi, ”Invisible hands”, 4.<br />
46. Se till exempel ”Trivseln i arbetet”, K.K.F.-meddelande, nr 5, 1946;<br />
”Skrivkramp”, K.K.F.-meddelande, nr 9, 1943; ”Kårfrågor”, K.K.F.-med delan -<br />
de, nr 4, 1943.<br />
47. Gunne Nyberg, ”En skrivcentrals organisation”, Kontorsvärlden, nr 3,<br />
1950.<br />
48. Sign.: Gunnar, ”En skrivcentrals vara eller icke vara: Några reflektioner”,<br />
nr 7–8, 1950; Karl A. Richter, ”Skrivcentraler eller decentraliserad<br />
skrivtjänst: Kontorsbullrets och andra faktorers inverkan på skrivarbetets<br />
organisation”, Kontorsvärlden, nr 12, 1950.
Change language