J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

MİNAS TİRİTH
almış olan ayın, doğu gölgeleri üzerinden yükselmekte olduğunu
gördü. Demek ki gece daha pek ilerlememişti ve bu karanlık
yolculuk daha saatlerce devam edecekti. Kıpırdanarak konuştu.
"Neredeyiz Gandalf?" diye sordu.
"Gondor diyarında," diye cevap verdi büyücü. "Anórien
toprakları üzerinde gidiyoruz hâlâ."
Yeniden bir süre sessizlik oldu. Sonra, "Bu da ne?" diye haykırdı
Pippin aniden Gandalfın pelerinine yapışarak. "Bak! Alevler, kızıl
alevler! Bu ülkede ejderhalar mı var? Bak bir tane daha!"
Cevap olarak atına yüksek sesle bağırdı Gandalf. "Devam Gölge
yele! Acele etmemiz gerek. Zaman az. Bak! Gondor'un işaret
kuleleri tutuşturulmuş, yardım istiyorlar. Savaş alevlenmiş. Bak,
Amon Din' de ateş var, Eilenach'ta alev; bak hızla batıya
uzanıyorlar: Nardol, Erelas, MinRimmon, Calenhad ve Rohan
sınırındaki Halifirien."
Fakat Gölgeyele adımlarını yavaşlatarak yürümeye başladı ve
sonra başını kaldırarak kişnedi. Karanlık içinden diğer atların cevap
veren kişneme sesleri geldi; hemen arkasından at nallarının
gümbürtüsü duyuldu ve üç binici ayda uçan hayaletler gibi geçerek
Batı'ya doğru gözden kayboldular. Gölgeyele kendisini toparlayarak
sıçradı; gece, gürüldeyen bir rüzgâr gibi üzerinden akıyordu.
Pippin'e yeniden uyku basmıştı; Gandalfın Gondor'un âdetleri
üzerine, Şehir'in Hükümdarı'nın nasıl bu koca otlağın her iki sınırı
boyunca tepelerin üzerine işaret kuleleri yaptırmış ve Kuzey'deki
Rohan veya Güney'deki Belfalas'a haber götürmek üzere sürekli
hazır bekleyen yeni atlar bulundurulan bu noktalarda karakollar
kurmuş olduğuyla ilgili anlattıklarına pek kulak asmadı. "Kuzey'deki
işaret kuleleri tutuşturulmayalı çok olmuştu," dedi Gandalf;
"Gondor'un eski günlerinde buna pek ihtiyaç yoktu, çünkü ellerinde
Yedi Taşlar vardı." Pippin huzursuzca kıpırdadı.
"Uyu sen yine ve korkma!" dedi Gandalf. "Çünkü Frodo gibi
Mordor'a gitmiyorsun, Minas Tirith'e gidiyorsun; orada da bu
günlerde herhangi bir yerde ne kadar mümkünse o kadar emniyette
9