25.04.2017 Views

J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SON MÜZAKERE<br />

Bırakayım gelsin de onu kaçamayacağı bir tuzağa duşureyım Orada<br />

onu ezenm, onun küstahlıkla ele geçirmiş olduğu şey yeniden,<br />

sonsuza kadar benim olacak'<br />

"O tuzağa gözlerimizi dört açıp girmeliyiz, cesaretle ama<br />

kendimiz ıçm pek bir şey ummadan Çünkü efendiler, biz kendimiz,<br />

yaşayan topraklardan çok uzakta bir yerde, kara bir savaşın içinde<br />

tamamen yok olabiliriz, böylece Baraddûr yıkılsa bile, yeni bir çağı<br />

görecek kadar yaşamayabiliriz Ama bu, kanaatimce, bizim<br />

görevimiz. Yine de, boşu boşuna yok olmaktan ve olurken yem bir<br />

çağın hiçbir zaman başlamayacağını bilmekten daha iyidir bu, eğer<br />

burada oturursak başımıza gelecek olan da budur "<br />

Bir sure için sessiz durdular Sonunda Aragorn konuştu<br />

"Başladığım gibi devam edeceğim Işın tam kıyısına, ümit ile<br />

ümitsizliğin kardeş oldukları yere geldik Sendelemek düşmek<br />

anlamına gelir. Gelin hiçbirimiz, sonunda Sauron a karşı olan uzun<br />

gayretlerinin sınanma vakti gelen Gandalf m nasıhatlarına karşı<br />

çıkmayalım Eğer o olmasaydı her şey çoktan yitip gitmişti En<br />

azından ben şimdilik insanları yönetmek ıçin bir talepte<br />

bulunmuyorum Diğerleri diledikleri seçimi yapsınlar"<br />

Bunun uzenne şöyle dedi Elrohır’Kuzey den bu gaye ile geldik ve<br />

pederimiz Elrond'dan da aynı öğütlen getirdik Gen dönmeyeceğiz "<br />

"Bana gelince," dedi Gömer, "bu derin konular hakkında benim<br />

çok az bilgim var, ama bilgiye ihtiyacım da yok Dostum Aragorn<br />

benim ve halkımın imdadına yetişti, ne zaman isterse ben de onun<br />

yardımına giderim, bunu biliyorum ve bu bana yetiyor Gideceğim "<br />

"Bense," dedi Imrahıl, "ben Hükümdar Aragorn'u, tabı olduğum<br />

hükümdamn olarak addediyorum, kendisi bunu talep etse de<br />

etmese de. Onun ricası benim için emirdir. Ben de gideceğim. Yine<br />

de bir süre için Gondor Vekilharcı'nın yerine bakıyorum, o yüzden<br />

öncelikle onun halkını düşünmek benim ilk görevimdir. Aklı selime<br />

de biraz hak tanınmalı, tster iyi, ister kötü her türlü ihtimale karşı<br />

hazırlanmamız icap eder. Bakarsınız zaferi biz kazanırız ve bu<br />

konuda hâlâ bir ümit varken Gondor korunmafı. Arkamızdan harabe<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!