J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
yapmış olduğu gibi tıpkı.
"Bunun üzerine kız dönerek ona gülümsedi ve şöyle
dedi:’Kimsiniz siz? Ve niçin bana o isimle sesleniyorsunuz?'
"Aragorn da şöyle cevap verdi:’Çünkü sizin gerçekten de biraz
önce şarkısını söylediğim Lüthien Tinüviel'e benzediğinize
inanıyorum. Ama eğer o değilseniz, gerçekten de onun suretinde
dolaşıyorsunuz.'
“Öyle söyler birçokları,' diye cevap verdi kız ciddiyetle.’Yine de
onun adı değildir benim adım. Gerçi belki de kaderim onunkinden
pek farklı olmayacaktır. Ama siz kimsiniz?'
“Bana Estel derlerdi,' dedi Aragorn:’ama Dûnedain'in Efendisi,
İsildur'un varisi, Arathorn oğlu Aragorn'um ben'; yine de daha
bunları söylerken, gönlünü bu kadar eğleyen bu soyun sopun, kızın
asaleti ve güzelliğiyle karşılaştırılınca pek bir önem taşımadığını
hissetti.
"Ama kız neşeyle gülerek şöyle dedi:’O halde uzaktan akraba
sayılırız. Çünkü ben Elrond'un kızı Arvven'im ve bana da Undömiel
derler.'
“Sık sık,! dedi Aragorn,’tehlikeli günlerde insanların hazinelerini
sakladıkları görülmüştür. Yine de Elrond'a ve ağabeylerinize
hayret ediyorum; çünkü bu evde çocukluğumdan beri yaşadığım
halde sizden söz edildiğini hiç duymamıştım. Nasıl oldu da hiç
karşılaşmadık? Herhalde babanız sizi hazine dairesine
kilitlememiştir?'
“Hayır,' dedi kız ve doğuda yükselen Dağlar'a baktı.’Bir süre
annemin akrabalarının topraklarında, uzaktaki Lothlörien'de
yaşamıştım. Babamı ziyaret etmek için yeni döndüm, İmladris'te
dolaşmayalı çok oluyor.'
"O zaman Aragom'un içine bir merak düştü, çünkü kız, Orta
Dünya'da ancak yirmi yıldır yaşamış olan kendisinden daha büyük
görünmüyordu. Fakat Anven onun gözlerine bakarak şöyle
dedi:’Hayret etme! Çünkü Elrond'un çocukları Eldar'ın yaşam
süresine sahiptir.'
402