25.04.2017 Views

J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŞİFA EVLERİ<br />

bunu Elrond'un oğullarına emanet etti.<br />

Sonra Prens İmrahil ile Rohan'h Eomer onu bıraktılar, Şehir'i ve<br />

insanların yaygarasını geçerek Hisar'a tırmandılar ve Vekilharç'ı<br />

bulmak için Kule Binası'na geldiler. Fakat tahtı boş buldular ve<br />

kürsünün önünde Yurt Kralı Theoden'in naaşının katafalka konmuş<br />

olduğunu gördüler; etrafında on iki meşale vardı; hem Rohan, hem<br />

de Gondor silahşörlerinden on iki de muhafız. Katafalkın örtüleri<br />

yeşil beyazdı ama göğsüne kadar altından büyük bir örtü<br />

örtülmüştü, bunun üzerinde kınından çıkmış kılıcı ve ayakucunda<br />

kalkanı duruyordu. Meşalelerin ışığı ak saçlarında, fıskiyenin<br />

püsküren sularında oynaşan güneş gibi pırıldıyordu, ama yüzü,<br />

gençliğin ulaşamayacağı bir huzurun varlığı bir yana bırakılacak<br />

olursa, genç ve zarifti; uyuyordu sanki.<br />

<strong>Kralın</strong> yanında bir süre sessizce durduktan sonra İmrahil dedi<br />

ki: "Velikharç nerede? Ya Mithrandir nerede?"<br />

Muhafızlardan biri cevapladı: "Gondor Vekilharcı Şifa<br />

Evleri'nde."<br />

Fakat Eomer şöyle dedi: "Eowyn Hanım, kız kardeşim nerede,<br />

çünkü onun da kralın yanında uzanıyor olması, en az onun kadar<br />

saygı görmesi gerekmiyor mu? Ne yana koydular onu?"<br />

Ve İmrahil şöyle dedi: "Ama onu buraya taşıdıklarında Eowyn<br />

Hanım daha yaşıyordu. Bilmiyor muydunuz?"<br />

Ümit öyle beklenmedik bir şekilde geldi ki Eomer'in gönlüne ve<br />

ümitle birlikte endişe ve korkusu içini kemirmeye öyle bir başladı<br />

ki, daha başka bir şey söylemedi ama dönerek hızla binadan çıktı;<br />

Prens de onu izledi. Dışarı çıktıklarında akşam çökmüş, bir sürü<br />

yıldız gökyüzünü sarmıştı. Gandalf yayan olarak çıkageldi, yanında<br />

da grilere bürünmüş biri vardı; Şifa Evleri'nin önünde karşılaştılar.<br />

Gandalf ı selamlayarak dediler ki: "Vekilharç'ı arıyoruz, onun Ev'de<br />

olduğunu söylediler. Yaralandı mı acaba? Sonra Eowyn Hanım, o<br />

nerede?"<br />

Gandalf cevap verdi: "Hanım içerde yatıyor, ölmedi ama ölüme<br />

çok yakın. Fakat Faramir Bey kötü bir okla yaralanmış sizin de<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!