J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
karanlığıyla çöküyordu. Gökyüzünde tek bir yıldız bile göz
kırpmıyordu. Kargaşa arasında günyemeğine geç kalmıştı; Beregond
onu memnuniyetle karşıladı ve oğlundan gelen haberleri
dinleyebilmek için yanına oturttu. Yemekten sonra Pippin bir süre
orada kaldı; sonra izin istedi çünkü üzerinde garip bir sıkıntı vardı
ve artık Gandalf ı yeniden görebilmeyi çok istiyordu.
"Yolunu bulabilir misin?" dedi Beregond hisarın kuzey tarafında,
oturmuş oldukları küçük binanın kapısında. "Kara bir gece, üstelik
Şehir ışıkların karartılacağı emri geldiğinden beri daha da bir kara;
surlardan dışarıya hiç ışık sızmayacakmış. Ayrıca sana başka bir
emir daha ileteyim: Yarın sabah erkenden Hükümdar Denethor'un
huzuruna çağırılacaksın. Korkarım seni Üçüncü Bölük'e
vermeyecekler. Yine de, yeniden görüşmeyi umabiliriz. Hoşça kal,
iyi uykular!"
Oda, masaya bırakılmış küçük bir fener dışında karanlıktı.
Gandalf ortalıkta yoktu. Sıkıntı Pippin'in üzerine daha da ağır bir
biçimde çöktü. Sıraya tırmanarak pencereden dışarı bakmaya
çalıştı fakat bu tıpkı bir mürekkep gölüne bakmak gibi bir şeydi.
Aşağıya inerek kepengi kapattı ve yattı. Bir süre yatakta Gandalfın
dönüş seslerini bekledikten sonra huzursuz bir uykuya daldı.
Gece bir ışıkla uyandırıldı; Gandalfın gelmiş olduğunu, odayı
bölen perdenin gerisinde bir ileri bir geri yürüdüğünü gördü.
Masada mumlar ve parşömen ruloları vardı. Büyücünün iç geçirdiğini
ve mırıldandığını duydu: "Faramirne zaman dönecek?"
"Hu hu!" dedi Pippin başını perdeden uzatarak. "Beni tamamen
unutmuş olduğunu zannetmiştim. Geri döndüğünü gördüğüme çok
memnun oldum. Uzun bir gündü."
"Fakat gece çok kısa olacak," dedi Gandalf. "Buraya geri geldim
çünkü bir süre tek başıma huzur bulmam lazım. Sen uyumalısın, hâlâ
bir yatakta yatma fırsatın varken. Şafakla seni yeniden Hükümdar
Denethor'un yanına götüreceğim. Hayır, şafakta değil çağrıldığın
zaman götüreceğim. Karanlık başladı. Artık şafak olmayacak."
44