J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

ROHİRRİM'İN GELİŞİ
görgün yürümez orda, sırf Vahşi insanlar ve hayvanlar. Yolların
çoğu Taş Ev Halkı daha güçlüyken yapılmış. Avcıların hayvan eti
kestikleri gibi keserlerdi dağlan. Vahşi insanlar onların taş
yediklerini düşünür. Koca yük arabalarıyla Druadan'dan Rimmon'a
giderlerdi. Artık gitmiyorlar. Unutuldu Yol, ama Vahşi insanlar
unutmadı. Tepenin üzerinden ve gerisinden gider hâlâ, otların ve
ağaçların altından; orada Rimmon gerisinde ve aşağıya Dİn'e sonra
yeniden At Adamlar'ın yoluna döner. Vahşi insanlar size o yolu
gösterecek. Sonra siz gorgûn'u öldürüp parlak demirle kötü
karanlığı süreceksiniz ve Vahşi insanlar y ine vahşi ormatılarda
uyuyacak."
Gömer ile kral kendi dillerinde konuştular. Sonunda Theoden
Vahşi Insan'a döndü. "Önerinizi kabul edeceğiz," dedi. "Çünkü bir
ordu düşmanı geride bıraksak da ne fark eder? Eğer Taş Şehir
düşecek olursa, bizim de dönüşümüz olmaz. Eğer şehir kurtulursa o
zaman ork ordularının kendiliğinden yolu kesilmiş olacak. Eğer sadık
biriysen GhanburiGhân, o zaman sana zengin armağanlar veririz ve
sonsuza kadar Yurt'un dostluğunu kazanırsın."
"Ölü adamlar yaşayanların dostu olamaz ve onlara armağan
veremez," dedi Vahşi insan. "Ama eğer Raranlık'tan sonra yaşarsan
Vahşi Insanlar'ı ormanlarda rahat bırak ve bir daha onları hayvan
gibi avlama. GhânburiGhân seni tuzağa çekmeyecek. O kendi de At
Adamlar'ın babasıyla birlikte gidecek; eğer sizi yanlış yere
götürürse, onu öldürün."
"Öyle olsun!" dedi Thöoden.
"Düşmanı aşıp yola dönmemiz ne kadar zaman alır?" diye sordu
Eomer. "Yayan gitmemiz gerekecek eğer bize siz öncülük
edecekseniz; sonra yolun dar olduğundan da kuşkum yok."
"Vahşi insanlar hızlı gider yayan," dedi Ghân. "Yol, oradaki
Taşaraba Vadisi'nde dört atın gideceği kadar geniş. Vahşi insanlar
buradan Dİn'e şafaktan akşama kadar yürür."
"O halde öncülere en az yedi saat vermeliyiz," dedi Eomer;
"fakat herkes için bir on saati hesaba katmak gerekir. Gözden
129