25.04.2017 Views

J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KRALIN DÖNÜŞÜ<br />

için Frodo'ya bırakmıştı. Yani böylece kan davası bitmiş oluyordu.<br />

Yaşlı Will Nebzeayak Kilitlidelikler'de herkesten çok kalmıştı<br />

ve kimisine nazaran daha az şiddet görmüş olsa da yeniden<br />

Belediye Başkanı'na birazcık benzeyinceye kadar epey bir<br />

beslenmesi gerekti; böylece oy birliğiyle Bay Nebzeayak yeniden<br />

toparlanıncaya kadar Frodo'nun Vekil olarak görev yapmasına karar<br />

verildi. Belediye Başkanı Vekili olarak Frodo'nun yaptığı tek iş<br />

Emniyet Şiflerini eski görevlerine döndürmek ve eski sayılarına<br />

indirmek oldu. Son kalan vicdansızları avlama işi Merry ile Pippin'e<br />

verilmişti ve bu da kısa bir süre içinde başarıldı. Güneyde bulunan<br />

çeteler Subaşı Muharebesi'ni duyunca ülkeden kaçarak Reis'e pek<br />

zorluk çıkarmadılar. Yıl Sonu' ndan önce hayatta kalan birkaç kişi<br />

de ormanlarda yakalanmış ve teslim olanlar sınır dışı edilmişti.<br />

Bu arada tamirat işleri de süratle devam ediyordu, Sam çok<br />

meşguldü. Mecbur kalıp da keyifleri gelince Hobbitler arılar gibi<br />

çalışabilir. Şimdi de, minik ama atik Hobbit oğlanlarından ve<br />

kızlarından, yıpranmış ve nasırlı babalıklara ve kocakarılara kadar<br />

her yaştan binlerce gönüllü el vardı. Yıl Sonu'ndan önce yeni<br />

Emniyet Şifleri evlerinin tek bir tuğlası veya "Sharkey'nin<br />

Adamları"nın inşa etmiş olduğu tek bir şey bile kalmamıştı; ama<br />

tuğlalar eski delikleri tamir etmek, buraları daha rahat ve daha<br />

kuru hale getirmek için kullanılmıştı. Vicdansızlar tarafından<br />

barakalarda, ambarlarda, terk edilmiş deliklerde, özellikle de Uluğ<br />

Kazlın'daki tünellerde ve Korkutan'daki eski taş ocaklarında<br />

saklarımış olan mal, yiyecek ve bira stokları bulunmuştu; o yüzden o<br />

yıl Yıl Sonu kimsenin ummadığı kadar neşe içinde geçti.<br />

Hobbitköy'de yapılan ilk şeylerden biri, hatta yeni değirmenin<br />

kaldırılmasından da önce yapılan ilk şey Tepe'nin ve Çıkın<br />

Çıkmazı'nın temizlenmesi ve Çıkınsaçması Sıraevleri'nin yeniden<br />

inşasıydı. Yeni kum ocağının önü bir hizaya getirilerek geniş ve<br />

korunaklı bir bahçe haline sokuldu ve güney yüzüne, yine Tepe'ye<br />

doğru yeni delikler kazılarak tuğlalarla bir hizaya sokuldu. Babalık<br />

yeniden Üç Numara'ya yerleştirildi; o da sık sık şöyle diyordu kimin<br />

duyup duymadığını umursamadan.<br />

386

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!