J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

ROHİRRİM'İN GELİŞİ
burada diledikleri gibi büyümüşler ve yol sayısız yılların yaprakları
altında ufalanmış, gömülüp yok olmuştu. Yine de çalılıklar
Süvariler'e, açık çatışmaya girmeden önce son bir gizlenme ümidi
veriyorlardı; çünkü bunların doğusunda ve güneyinde kıvrım kıvrım
tepelerin bir araya gelip, kale burçları gibi üst üste tırmanarak
Mindolluin sırtlarının koca kütlelerini oluşturdukları çıplak ve
kayalık tepeler vardı; ötelerinde ise Anduin yolu ve ovalan
uzanıyordu.
Ön bölük durmuştu; diğerleri de Taşaraba Vadisi uçurumundan
dizi dizi çıkarak etrafa yayıldılar ve gri ağaçlar altındaki kamp
yerlerine geçtiler. Kral komutanları toplantıya çağırdı. Eomer, yolu
kolaçan etsinler diye izciler yolladı; ama yaşlı Ghân başını salladı.
"At Adam yollamanın faydası yok," dedi. "Vahşi insanlar, kötü
havada görülebilecek her şeyi gördü zaten. Biraz sonra gelip, bana
burada anlatacaklar."
Komutanlar geldi; sonra ağaçlar arasından yaşlı Ghân'a,
Merry'nin onlan birbirinden ayıramayacağı kadar çok benzeyen,
koncolos biçimli adamlar dikkatle çıktı. Garip, gırtlaktan gelen bir
lisanla Ghân'a bir şeyler söylediler.
Ghân hemen krala döndü. "Vahşi insanlar çok şey söylüyor," dedi.
"Önce, dikkatli olun! Hâlâ Dİn'in gerisinde kampta çok adam var,
buradan bir saatlik yolda," kolunu batıya, kara işaret kulesine
doğru salladı. "Fakat Taş Halk'ın yeni surları ile burası arasında
görünürde bir şey yok. Surlarda çok faaliyet var. Surlar ayakta
değil artık: Surları görgün yergürültüsüyle ve kara demirden
sopalarla yıkmış. Dikkatli değillermiş, etraflarına bakmıyorlarmış.
Arkadaşları bütün yolları koruyor samyoıkımn; .^onra Ghân garip,
gargara yapar gibi bir ses çıkardı; sanki gülüyor gibiydi.
"Güzel haberler!" diye haykırdı Eomer. "Bu Karanlıkta bile ümit
yeniden pırıldıyor. Düşmanımızın tertipleri onun elinde olmadan
bizim işimize yarıyor. Bu lanet olası karanlık bile bizim için bir örtü
oldu. Ve şimdi de, Gondor'u harap etme ve taş taş üstünde
bırakmama arzusu içindeki orklar, benim en büyük korkumu da
131