J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

EK A
"Bunun üzerine Aragorn mahcupoldu çünkü kızın gözlerindeki elf
ışığını ve yılların getirdiği irfanı görmüştü; yine de o andan itibaren
Elrond'un kızı Anven Undömiel'e âşık olmuştu.
"Bunu izleyen günlerde Aragorn sessizleşmiş, annesi üzerinde
garip bir haller olduğunu anlamıştı; sonunda Aragorn annesinin
sorularına bpyun eğdi ve ağaçların loşluğundaki karşılaşmadan
bahsetti.
“Oğlum,' dedi Gilraen,’meylin çok yüksek, kralların soyundan
gelen biri için bile. Çünkü bu hanım şu anda dünya üzerinde yürüyen
en soylu ve en zarif hanımdır. Sonra ölümlülerin elf kanı
taşıyanlarla evlenmeleri münasip değildir.'
“Ama yine de o kanda bizim de bir parçamız var,' dedi
Aragorn,’eğer bana öğretilen atalarımın öyküleri doğru ise.'
“Doğrudur,' dedi Gilraen,’lâkin bunlar çok önceleri, dünyanın
başka bir çağında yaşanmıştı, soyumuz henüz azalmadan önce. O
yüzden korkuyorum; çünkü Efendi Elrond'un iyi niyeti olmasa
İsildur'un Varisleri kısa bir süre içinde son bulur. Ama bu konuya
Elrond'un iyi niyetle bakacağını zannetmem.'
“O halde günlerim acı içinde geçecek ve yabanellerde bir başıma
dolaşacağım,' dedi Aragorn.
“Senin kaderinde gerçekten de bu var,' dedi Gilraen; kendi
halkına göre ileri görüşlü bir insan olmasına rağmen oğluna
gelecekle ilgili neler gördüğünü söylemedi, hiç kimseye de oğlunun
anlattıklarından söz etmedi.
"Fakat Elrond çok şey görür, birçok gönlü okurdu. O yüzden
günün birinde, yıl henüz devrilmeden Aragorn'u odasına çağırıp
şöyle dedi:’Dünedain Efendisi, Arathorn oğlu Aragon, beni
dinleyiniz! Nasibiniz çok yüce; ya Elendil zamanından beri gelip
geçmiş atalarınızın çok üzerine yükseleceksiniz ya da soyunuzdan
kalanlarla karanlıklar içine düşeceksiniz. Önünüzde yıllar sürecek
olan bir sınav var. Zamanınız gelinceye kadar ve buna layık
olduğunuz anlaşılıncaya kadar ne evleneceksiniz, ne de bir kadını
söz ile kendinize bağlayacaksınız.'
403