25.04.2017 Views

J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GONDOR KUŞATMASI<br />

Beregond, şehri ele geçmeden düştü. Aklını kaçırdı, artık tehikeli<br />

biri." Çabuk çabuk Denethor'un garip sözlerini ve işlerini anlattı.<br />

"Hemen Gandalfı bulmam gerek."<br />

"O halde çatışmaya inmen lazım."<br />

"Biliyorum. Hükümdar bana izin verdi. Fakat Beregond eğer<br />

elinden gelirse, olacak olan korkunç şeyleri engelle."<br />

"Hükümdar, siyah ve gümüş giyenlerin kendi emri olmadan görev<br />

yerlerinden ayrılmalarına izin vermez."<br />

"Eh o halde Faramir'in yaşamı ile emirler arasında bir seçim<br />

yapman gerekecek," dedi Pippin. "Emirlere gelince, bence<br />

muhatabınız bir deli, bir bey değil. Gitmem gerek. Eğer<br />

gelebilirsem geri döneceğim."<br />

Koşmaya devam etti aşağıya, aşağıya dış şehire doğru.<br />

Yangından kaçan adamlar onu geçtiler; onun üniformasını gören bir<br />

kısım adam dönüp ona seslendi ama o hiç kulak asmadı. Sonunda<br />

gerisinde surlar arasında koca alevlerin yükseldiği İkinci Kapı'dan<br />

geçmişti. Yine de ona garip bir biçimde sessiz geldi her şey. Ne<br />

çatışmanın gürültüsü ve haykırışları, ne de silahların şakırtısı<br />

duyuluyordu. Sonra aniden korkunç bir çığlık ve büyük bir sarsıntı<br />

ve derin, yankılı bir gümbürtü duyuldu. Neredeyse onu dizlerine<br />

kadar sarsan bir korku ve dehşet rüzgârına karşı koymak için<br />

kendini zorlayarak, Cümlekapısı'nın arkasındaki geniş bir yere<br />

açılan köşeyi döndü Pippin. Orada olduğu yere çakıldı kaldı. Gandalfı<br />

bulmuştu; ama geri çekilip bir gölgeye sindi.<br />

Gece yarısından beri büyük taarruz devam ediyordu. Davullar<br />

gümbürdüyordu. Kuzeyden ve güneyden, düşman bölüğü üzerine<br />

düşman bölüğü surlara yüklenip duruyordu. Düzensiz al ışıkta tıpkı<br />

hareket eden evler gibi görünen kocaman hayvanlar gelmişti; yani<br />

Ha rad'ın ateşler arasındaki yollardan koskoca kuleler ve makinalar<br />

çeken mûmakları. Yine de komutanları bu hayvanların yaptıklarına<br />

da telef olabileceklerine de pek aldırış etmiyordu: Onların bütün<br />

amacı savunmanın gücünü sınamak ve Gondor'un adamlarını birçok<br />

yerde meşgul etmekti. En çok Cümlekapısı'na yüklenilecekti. Kapı<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!