J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

SHİRE TEMİZLİĞİ
Onlar da üzerimize basıp bu an önce bizi söndürmeye çalışacak. Çok
az bir zamanımız var Sam, sen Pamuk'ların çiftliğine koşabilirsin
istiyorsan O buraların elebaşıdır ve yiğit biridir. Haydi! Ben Rohan
borusunu öttüreceğim ve hiç duymadıkları bir ezgi dinleteceğim
onlara”
Koyun ortasına döndüler tekrar Burada Sam yana ayrılıp,
güneye, Pamuk'ların oraya giden dar yoldan dörtnala sürdü
midillisini. Çok gitmemişti ki, göğe çınlayarak yükselen berrak bu
boru sesi duydu Tepede uzaklarda, tarlalarda yankılandı ses, o
kadar davetkâr bu çağrıydı ki neredeyse Sam kendi de geri
dönecekti Midillisi "enleyerek kişnedi
"Devam oğlum! Devam!" diye bağırdı "Yakında geri döneceğiz’
Sonra Merry'nın notayı değiştirdiğini duydu ve Erdiyarı'nın çağrısı
yükseldi, havayı titreterek
Uyanın' Ucanın' Dehşet, Yangın, Düşmanlar' U\anın' Yangın,
Düşmanlar' Uyanın'
Sam ardında kalabalık sesler, koca bir patırtı, çarpan kapı
seslen duydu Önünde, akşam karanlığında ışıklar peydahlandı,
köpekler havladı, koşuşturan ayakların patırtısı duyuldu Daha yolun
sonuna varmadan Çifçi Pamuk ile üç oğlu Genç Tom, Neşeli ve Nıck
belirip ona doğru gelmeye başladılar. Ellerinde baltaları vardı ve
yolu kapattılar
“Yok' Vicdansızlardan biri değil,” dediğini duydu Sam çiftçinin!
Boyuna posuna bakacak olursanız bir Hobbit ama çok garip giyinmiş
Hey'! diye bağırdı’ Kimsin sen, nedir bu olup bitenler" "Benim Sam,
Sam Gamgee Geri döndüm " Çiftçi Pamuk yaklaşarak
alacakaranlıkta ona baktı Hayret!' diye bağırdı "Sesin tamam,
yüzün de eskisine göre daha kötü sayılmaz Sam. Ama o kılık
kıyafette, sokakta yanından geçerdim de tanımazdım. Belli ki
yabancı yerlere gitmişsin. Öldün diye korktuyduk "
“Ama ölmedim işte." dedi Sam “Bay Prodo da ölmedi. Burada,
arkadaşlarıyla birlikte. Olup biten bu işte Shire’ı uyandırıyorlar
Butun o vicdansızları temizleyeceğiz, o Şeflerini de tabii.
365