25.04.2017 Views

J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ŞİFA EVLERİ<br />

bırakıyor."<br />

"Bunu çok iyi bilirim, yoksa size aynı şekilde davranmazdım,"<br />

dedi Aragorn. "Shire solmadan sonsuza kadar yaşasın!" Ve<br />

Merry'yi öperek dışan çıktı; Gandalf da onunla birlikte gitti.<br />

Pippin geride kaldı. "Onun gibi biri daha gelmiş midir dünyaya<br />

acaba?" dedi. "Gandalf hariç, tabii ki. Herhalde onların arasında bir<br />

bağ vardır. Eşek kafalı, dengin yatağının üzerinde ya; üstelik<br />

seninle karşılaştığımda da sırtındaydı. Dengi başından beri<br />

görüyordu mutlaka. Sonra benim de kendime ait biraz bir şeylerim<br />

var. Haydi! Uzundip Yaprakları bunlar. Ben gidip azıcık yiyecek bir<br />

şeyler bakarken sen de doldur pipoları. Sonra biraz kendimize<br />

zamanayıralım. Aman canını! Biz, Took'lar ve Brandybuck'lar uzun<br />

süre yükseklerde yaşayamayız zaten."<br />

"Yok," dedi Merry. "Ben yaşayamam. Şimdilik en azından. Fakat<br />

hiç olmazsa onları görebiliyoruz şimdi Pippin, ve takdir ediyoruz.<br />

Sanırım, ilk başta en iyisi kişinin sevmesi uygun olan birini sevmesi:<br />

Bir yerlerden başlayıp bazı köklerinin olması gerek; Shire'ın<br />

toprağı da derindir. Yine de daha derin ve daha yüksek şeyler var;<br />

onlar olmayaydı babalıklardan hiçbiri bahçesini huzur dediği şey<br />

içinde ekip biçemezdi, onlan tamsa da, tanımasa da. Ben onları,<br />

biraz da olsa tanıdığım için çok memnunum. Ama neden böyle<br />

konuştuğumu bilmiyorum. Yapraklar nerede? Sonra, kırılmadıysa<br />

pipomu da çıkar dengimden."<br />

Aragorn ile Gandalf Şifa Evleri'nin Şifacıbaşısı'na gidip<br />

Faramir ve Eowyn'in orada kalması ve daha uzun bir süre ihtimamla<br />

bakılmaları gerektiği hakkında talimat verdiler.<br />

"Eowyn Hanım," dedi Aragorn, "kısa bir süre sonra ayağa<br />

kalkarak aynlmak isteyecek; lâkin buna izin verilmemesi gerekir,<br />

eğer elinizden gelirse en az on gün geçinceye kadar onu bırakmamız<br />

gerekir."<br />

"Faramir'e gelince," dedi Gandalf, "en kısa zamanda babasının<br />

ölmüş olduğunu öğrenmesi lazım. Fakat Denethor'un deliliğinin<br />

bütün ayrıntıları anlatılmamalı ona iyice iyileşip, yapacak işlerinin<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!