J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
F
G
H
İ
K
L
NG
kelimelerin sonunda olmadığı sürece f, kelime sonlarında da v
(av kelimesinde olduğu gibi) sesini temsil eder: Nindalf,
Fladrif
gemi kelimesindeki g sesini verir: Gildor, Giraen, Osgiliath kilimci
erindeki gil (yıldız) kökü gibi.
yanında başka sessiz bir harf olmazsa, tek başına hastane keli
meşindeki sese sahip olur. Quenya'da ht harflerinin birlikte
kul lanımı Almanca'daki echt, acht gibi cht sesini verir.
Örneğin: Telumehtar (Orion) isminde olduğu gibi. 8 Ayrıca
bkz. CH, DH, L, R, TH, W, Y.
kelime başında başka bir sesliden önce geliyorsa, sadece
Sindarin'de yavaş, yarın kelimesindeki y sesini verir: İoreth,
İarwain gibi; bkz. Y.
diğer elf dillerinden alınmış isimlerde c ile aynı değerde
kullanılır; aynı şekilde kh Orkça Grishnákh veya (Númenor
dilindeki) Adunca Adunakhoràaki ch sesini temsil eder. Cüce
dili (Khuz- dul) için bkz. aşağıdaki not.
aşağı yukarı, İngilizce let kelimesinin başındaki l sesini verir.
Bununla birlikte e, i ve başka bir sessiz arasında veya e, i
harflerinden sonra kelime sonuna gelince bir dereceye kadar
"damaksı" bir sese dönüşür. (Eldar dilinde büyük bir ihtimalle
İngilizce bell, fiil kelimeleri beol,fiol diye yazılırdı.) LH
sessiz olduğu zamanlarda bu sesi temsil eder (genellikle
baştaki .sl-'den türetilince). (Eski) Quenya'da bu ses hl diye
yazılırdı ama Üçüncü Çağ'da genellikle l gibi telaffuz
ediliyordu.
İngilizce'deki finger kelimesindeki ng sesini temsil eder; bir
tek istisna İngilizce sing kelimesindeki gibi kelime sonuna
gelmesidir. Üçüncü Çağ telaffuz kurallarına göre ikinci ses
Quenya'da kelime başında da bulunur ama n olarak yazılırdı
(Noldo'da. olduğu gibi).
8 Genellikle Sindarin'de Menelvagor, Q.'da Menelmacar denir.
422