J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

NİCE AYRILIKLAR
Fakat Merry yeşil höyüğün ayakucunda durarak ağladı ve şarkı
bittiğinde kalkarak şöyle seslendi:
"Theoden Kral, Theoden Kral! Hoşça kal! Kısa bir süre için de
olsa babam gibiydin. Hoşça kal!"
Defin işleri bitip kadınların gözyaşlan dinince ve Theoden
sonunda höyüğünde tek başına bırakılınca, halk şölen için Altın
Salon'da toplandı ve üzüntülerini bir yana bıraktı; çünkü Theoden
dolu dolu yaşamıştı ve en ulu atalarından hiç de geri kalmayacak bir
şerefle ölmüştü. Sonra Yurt âdetlerine göre kralların anısına
içileceği zaman gelip çattı; güneş gibi altın, kar gibi ak renkli Rohan
Hanımı Eowyn ileri çıktı ve dolu bir kupayı Eomer'e götürdü.
Sonra irfan sahibi bir ozan kalkarak bütün Yurt Hükümdarlarını
sırasıyla isimlendirdi: Genç Eorl; Sarayın Yapıcısı Brego; Bahtsız
Baldor'un kardeşi Aldor; ve Frea ve Freawine ve Goldwine ve Deor
ve Gram; ve Yurt istila edildiğinde Miğfer Dibi'nde saklarıan
Miğfer ile batı yakasındaki dokuz höyük bitiyordu çünkü tam bu
sırada bu soy bitmişti, bundan sonra doğu tarafındaki höyükler
geliyordu: Miğfer'in kızkardeşinin oğlu Frdalaf ve Leofa ve Walda
ve Folca ve Folewine ve Fengel ve Thengel ve son olarak Theoden.
Theoden'in adı söylenince Gömer bütün kupayı boşalttı. O zaman
Eowyn, hizmet edenlere kupaları doldurmalarını söyledi; orada
toplananların hepsi kalkarak yeni kral için içti ve şöyle bağırdı:
"Selam olsun Gömer, Yurt Kralı!"
Sonunda şölen bitmek üzereyken Eomer kalkarak şöyle dedi: "Bu
Thdoden Kral'ın cenaze şöleni; fakat ayrılmadan önce müjdeli
haberler vermek istiyorum, çünkü o, kızkardeşim Flowyn'in babası
sayılır, bu yüzden böyle yapmam onu kızdırmazdı. Dinleyin
konuklarım, daha önce bu salonda hiç toplanmamış olan birçok
ülkenin zarif halkı! Gondor Vekilharcı, Ithilien Prensi Faramir,
Rohan Hanımı Eowyn'in eşi olmasını diliyor ve Eowyn de bunu tüm
kalbiyle kabul ediyor. O yüzden hepinizin huzurunda
nişanlanacaklar."
323