J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
BÖLÜM II
GRİ BÖLÜĞÜN GEÇİŞİ
Merry Aragorn'un yanına döndüğünde Gandalf gitmiş,
Gölgeyele'nin gümbürtülü ayak sesleri gecenin içinde kaybolmuştu.
Merry'nin yanında sadece hafif bir çıkın vardı çünkü dengini Parth
Galen'de kaybetmişti; yanındakiler İsengard'ın yıkıntıları arasında
toparladığı birkaç parça işe yarayan şeydi. Külteri eyerlenmişti
bile. Legolas ile Gimli, atlarıyla yakında duruyorlardı
"Yani Grup'tan dört kişi hâlâ mevcut," dedi Aragorn. "Birlikte
süreceğiz atlarımızı. Ama daha önce düşünmüş olduğum gibi yalnız
gitmeyeceğiz. Kral da artık bir an önce yola koyulmak konusunda
kararlı. Kanatlı gölge geleli beri, gecenin örtüsü altında gitmek
istiyor tepelere."
"Ya sonra nereye?" dedi Legolas.
"Henüz bir şey söyleyemem," diye cevap verdi Aragorn. "Kral.
Edoras'ta bundan dört gece önce komuta ettiği toplama askerlerin
yanına gidecek. Orada sanırım savaşla ilgili haberler alacak ve
Rohan Süvarileri Minas Tirith'e yürüyecek. Bana ve benimle
gelecek olanlara gelince..."
"Bunlardan biri benim!" diye haykırdı Legolas. "Gimli de onunla!"
dedi cüce.
"Evet, bana gelince," dedi Aragorn, "benim önüm karanlık. Benim
de Minas Tirith'e gitmem gerekiyor fakat henüz yolu göremiyorum
Uzun zamandır hazırlanılan saat yaklaşıyor."
"Beni bırakmayın sakın!" dedi Merry. "Daha doğru dürüst bir işe
yaramadım; ama bir torba gibi, her şey olup bittikten sonra alınmak
üzere bir kenara bırakılmak istemem. Artık Süvariler'in umurunda
45