J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
çok kullanılmaya başlamıştı; böylece Yüzük Savaşı sırasında elf dili
Gondor halkının çok az bir kısmı tarafından biliniyor, gündelik
olarak ise daha da az insan tarafından kullanıyordu. Bunlar daha çok
Minas Tirith'te, civarındaki taşrada ve Dol Amroth bağımlı
prensliğinin topraklarında yaşıyorlardı. Yine de Gondor ülkesindeki
bütün yer ve şahıs isimleri elf formunda ve anlamındaydı. Bazılarının
kaynağı unutulmuş ve kuşkusuz Nıimenor'luların gemilerinin
Deniz'den yelken açmasından önceki günlerden kalmıştı.
Bunların arasında Umbar, Arnach ve Erech, dağ isimleri olan
Eilenach ve Rimmon vardır; Forlong da aynı tür isimlerden biriydi.
Batı Toprakları'nın kuzey bölgelerinde oturan insanların çoğu
İlk Çağ'da yaşamış olan Edain veya onların yakın akrabalarının
soyundan geliyordu. O yüzden bunların lisanları Adûnca ile ilintiliydi
ve kimisi hâlâ Ortak Lisan'la benzerlik taşımaktadır. Bunlar
Anduin'in üst vadilerinde yaşayan insanlardı: Batı Kuyutorman'da
yaşayan Ormanlı Kocoğlanlar; daha kuzey ve batıda bulunan Uzun
Göl ve Vadi İnsanları. Ferah ile Carrock arasındaki topraklardan
gelen, Gondor'da, At Ustaları Rohirrim olarak bilinen insanlar.
Onlar hâlâ kendi atalarına ait dili kullanıyorlar, yeni ülkelerindeki
hemen her yere yeni isimler veriyorlardı; kendilerine Atçanyurt
İnsanları, ya da Eorloğullan diyorlardı. Fakat bu halkın beyleri
Ortak Lisan'ı rahatlıkla, hatta Gondor'daki müttefikleri kadar
soylu bir tarzda konuşabiliyorlardı; çünkü Westron çıkmış olduğu
Gondor'da hâlâ büyük bir zarafetle ve eski usulde kullanılıyordu.
Tamamen yabancı olan, Drûadan Ormanı'nda yaşayan Vahşi İnsanlar'ın
lisanıydı. Dunlendingler'in dili de yabancı ya da çok
uzaktan akrabaydı. Bu insanlar Ak Dağlar'ın vadilerinde asırlar
önce yaşayan halklardan arda kalanlardı. Fakat Karanlık Yıllar'da
diğerleri Dumanlı Dağlar'ın güney vadilerine çekilmişlerdi; buradan
da bazıları Höyük Yaylaları kadar kuzeyde kalan boş topraklara
gitmişti. Bunlardan Bree halkı gelmişti; fakat bu, Bree'liler
Arnor'un Kuzey Krallığı buyruğuna geçmeden ve Westron dilini
kullanmaya başlamadan çok önce olmuştu. Sadece, bu ırktan gelen
insanların Dunland'da yaşayanları eski lisanlarını ve örflerini
448