J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

GÖLGE DİYARI
büyük bir itişip kakışma ve küfürleşme yaşandı. Köle başları bağırıp
çağırdığı, kırbaçlarını kullandığı halde çekişmeler çıktı ve bıçaklar
çekildi. Baraddûr'dan bir tabur ağır silahlı uruk, Durthang sırasına
dalarak ortalığı karıştırdı.
Acı ve yorgunluk içinde sersemlemiş olsa da Sam birden
uyanarak hemen elindeki şansa dört elle sarıldı ve Frodo'yu da
çekerek kendini yere attı. Orklar homurdanarak, küfrederek
onların üzerlerine düştü. Yavaş yavaş, yolun öte yanında,
görünmeyecekleri bir yerde kendilerini yere bırakıncaya kadar
elleri ve dizleri üzerinde emekleyerek kargaşadan dışarı çıktı
hobbitler. Bölük başlarının gecenin karanlığında veya siste
bölüklerini rahatça yönlendirebilmeleri için yolun kenarında yüksek
kaldırım taşları vardı ve bunlar da açık arazinin seviyesinden birkaç
metre yukarda duruyordu.
Bir süre kıpırdamadan yattılar. Eğer varsa bile
gizlenebilecekleri bir yer arayamayacakları kadar karanlıktı etraf;
fakat Sam en azından yoldan ve meşalelerin ışığının menzilinden
aynlmaları gerektiğini hissediyordu.
"Haydi Bay Frodo!" diye fısıldadı. "Biraz daha emekleyeceğiz,
ondan sonra kıpırdamadan yatabilirsin."
Son bir ümitsiz gayretle Frodo kendini elleri üzerine kaldırdı,
belki bir yirmi metre kadar zorla gidebildi. Sonra hiç beklenmedik
bir şekilde önlerinde beliren alçak bir çukurun içine düştü ve orada
ölü gibi yatıp kaldı.
263