J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

CIRITH UNGOL KULESİ
yumruğa gelmişti. Tahminin ona verdiği ümit az da olsa, onu
harekete geçirmeye yeterliydi. Tek bir şansı olabilirdi. Frodo'ya
duyduğu sevgi bütün düşüncelerini bastırıyordu; içinde bulunduğu
tehlikeyi unutarak yüksek sesle bağırdı: "Geliyorum Bay Frodo!"
Tırmanmakta olan patikaya doğru koştu; artık patikanın
üzerindeydi. Yol hemen sola döndü ve dik bir biçimde aşağıya doğru
daldı. Sam Mordor'a girmişti artık.
Yüzük'ü çıkarttı, belki de derinden gelen bir tehlike
önsezisiyle yapmıştı bunu, gerçi kendi kendine sadece daha rahat
görmek istediğini söylüyordu. "En kötü şartlarda bile etrafına
bakmakta yarar var," diye mırıldandı. "Sis içinde budalaca hareket
etmenin yararı yok ! "
Gözlerine takılan toprak sertti, kabaydı, acıydı. Ayaklarının
dibinde Ephel Duath'ın en yüksek sırtı, karşı tarafında çok daha
alçak, gerisindeki al ışık önünde kenarı çentik çentik, sivri uçlu,
yılanların sivri dişleri gibi yükselen sarp kayaları ile simsiyah duran
başka bir sırtın yükseldiği karanlık bir uçuruma doğru koca sarp
kayalıklar halinde dimdik alçalıyordu: Burası korkunç Morgai idi,
ülkeyi çevreleyen duvarların en içindeki halka. Uzakta, bunun
gerisinde ama neredeyse dosdoğru Sam'in önünde, minik alevlerle
noktalanmış geniş bir karanlık gölünün ardında alev alev kocaman
bir kızartı vardı; bu kızartıdan, köklerinde tozlu al renkte olan, ama
bütün bu lanetli topraklara çatı oluşturan dalgalı bir kubbe halini
almadan önce üst kısmında kapkara hale gelen koca sütunlar halinde
döne döne dumanlar yükseliyordu.
Sam Orodruin'e, Ateş Dağı'na bakıyordu. Ara sıra külden
konisinin çok altındaki ocaklar ısınıyor, yan tarafındaki
boşluklardan büyük bir dalga ve zonklamayla erimiş taş dereleri
boşaltıyordu. Bazıları koca kanalları içinde Baraddûr'a doğru
ateşler saçarak akıyordu; bazısı ise soğuyup azap çeken topraktan
kusulmuş bükülmüş ejderha şekilleri gibi kalıncaya kadar kıvrıla
kıvrıla taşlı ovaya doğru ilerliyordu. Sam, tam öyle bir anda
görmüştü Hüküm Dağı'nı; Batı'daki patikadan tırmananlar için
217