J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
tinco, kitap anlamındaparma, lamba anlamında calma, tüy anlamında
quesse; (2) kapı anlamında ando, kader anlamında umbar, demir
anlamında anga, örümcek ağı anlamında ungwe; (3) ruh anlamında
thúle (súle), kuzey anlamında formen, hazine anlamında harma
(veya hiddet anlamında aha), meltem anlamında hwesta; (4) ağız
anlamında anto, kanca anlamında ampa, çene anlamında anca, boşluk
anlamında unque; (5) batı anlamında numen, altın anlamında malta,
Noldor soyu anlamında noldo (daha eskiden ngoldo), eziyet
anlamında nwalme (daha eskiden ngwalme); (6) gönül (iç akıl) anlamında
óre, meleksi güç anlamında vala, armağan anlamında anna,
hava, gökyüzü anlamında vilya (daha eskiden wilya); doğu anlamında
rómen, bölge anlamında arda, dil anlamında lanıbe, ağaç anlamında
alda; yıldız ışığı anlamında silme, (ters s) silme nuquerna, güneş ışığı
anlamında âre (veya isim anlamında esse), are nuquerna; güney anlamında
hyarmen, hwesta sindarinwa, köprü anlamında yanta, ısı
anlamında üre. Başka örneklerinin olması, bazı değişiklerin
Sürgünler'in konuştukları şekliyle Quenya dilini etkilemeden önce
verilmiş olan isimlerden kaynaklanmaktadır. Her pozisyonda sürtme
sesli ch sesini temsil ettiğinde 11 numaraya harma adı veriliyordu
fakat kelime başında 18 nefes gibi çıkan h sesi olduğunda (kelime
içinde de kullanılsa) aha ismi kullanıyordu, âre aslında áze idi fakat
bu z 21 numara ile kaynaştığında oluşan işaret, Quenya dilinde çok
sık geçen ss için kullanılırdı ve esse ismini alırdı. Hwesta sindarinwa
ya da diğer adıyla "Gri Elf hw'si", Quenya dilinde 12'nin hw sesine
sahip olmasından kaynaklanıyordu ve chw ile hw için ayrı işaretlere
18 Nefes gibi çıkan h için Quenya dilinde aslında, "uzun"
anlamında halla adı verilen yayı olmayan yükseltilmiş basit sap
kullanılırdı. Bu bir sessiz harfin önüne bu harfin sessiz olup nefes
gibi çıkartıldığını belirtmek için konurdu; sessiz r ve / de genellikle
bu şekilde belirtilir ve hr, hl olarak uyarlanırdı. Daha sonraları 33
bağımsız h sesi için kullanılmaya başlandı ve hy'nin değeri (eski
değeri) bunu izleyen y harfine bir tehta ekleyerek gösterildi.
438