J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

KRALIN DÖNÜŞÜ
çünkü elçilik görevin sona erdi ve ölümün yaklaşıyor. Buraya
sadakatsiz ve lanetli Sauron'la anlaşmak için laf alışverişine
gelmedik; hele hele kölelerinden biriyle hiç. Çek git!"
Bunun üzerine Mordor'un Elçisi gülmedi bir daha. Yüzü, tıpkı
avına tam yaklaşmışken burnunun üzerine canını yakan bir sopa
yiyen vahşi bir hayvan gibi hayret ve hiddetle çarpılmıştı. İçi
şiddetli bir öfkeyle doldu, ağzı köpürdü; boğazından biçimsiz sesler
boğularak çıktı. Fakat Komutanlar'ın asık yüzlerine ve korkunç
gözlerine baktı ve korkusu öfkesini bastırdı. Bir çığlık attı, döndü,
küheylanına atladı ve bölüğüyle birlikte deliler gibi Cirith Gorgor'a
geri sürdü atını dört nala. Fakat daha onlar giderken askerleri çok
önceden ayarlanmış bir sinyal verdiler borularıyla; daha onlar
kapıya varmadan Sauron tuzağını ortaya çıkartıverdi.
Davullar gümbürdedi, alevler yükseldi. Kara Kapı'nın koca
kanatları savrularak sonuna kadar açıldı. Kapıdan, önündeki set
çekilince döne döne akan sular gibi hızla bir ordu aktı.
Komutanlar yeniden atlarına binerek geriye sürdüler; Mordor
ordusunda alaycı bir bağırıştır koptu. Yakından, ilerdeki Kule'nin
gerisindeki Ered Lithui'nin gölgelerinde bulunan Doğululardan bir
ordu, gelen işaretle harekete geçince, havayı boğan bir toz bulutu
kalktı. Morannon'un her iki yanındaki tepelerden sayısız ork
akıyordu. Batılı adamlar tuzağa düşmüştü ve kısa bir süre sonra
üzerinde durdukları gri tepecikler, onlarınkinden on misli, hatta on
mislinden de fazla güçte olan düşmandan bir halka içinde kalacaktı.
Sauron sunulan yemi çelikten dişlerle kapmıştı.
Aragorn'a savaşın başlama emrini vermek için çok az bir zaman
kalmıştı. Tepelerden birinde Gandalf ile yan yana durdu; Ağaç ile
Yıldızların sancağı bütün zarafetiyle, ümitsizce yükseldi. Hemen
yanlarındaki diğer tepede Rohan ile Dol Amroth'un sancakları, Ak
At ile Gümüş Kuğu duruyordu. Ve her tepenin etrafında her yana
bakan, mızrak ve kılıçların diken diken çıktığı bir halka
oluşturulmuştu. Fakat önde, Mordor'a doğru, ilk sert saldırının
gelebileceği yerde, solda etraflarında Dúnedain ile Elrond'un
210