ortak_miras_final

M.Muhtar KUTLU
Doğayı anlamaya çalışan İnsanoğlu’nun belki de ilk keşfi, doğanın birbirini izleyen
değişimlerini yani doğanın ritmini keşfetmek olmuştur. Doğanın döngüsü, bir
taraftan insanın yaşamsal pratiklerini biçimlendirirken diğer taraftan bu pratiklerin
zamansal süreçlerini düzenlemiştir. En eskisinden en yenisine bilinen bütün takvimlerin
döngüselliği, zamanın bedenleşmesini sağlamıştır. Bir başka ifadeyle doğa şartları,
yalnızca geçim kaynaklarını değil bu kaynakların biçimlediği pratikleri de belirlemiştir.
Bu nedenle takvimleri, toplulukların doğa karşısındaki pratiklerini, yaşam
biçimlerini, inanışlarını, ritüel ve toplumsal uygulamalarını yansıtan birer özgün
metin gibi okumak mümkündür. Felsefeci Paul Ricoeur’ün söylediği gibi takvim,
evrensel zamanla her bireyin yaşadığı zaman arasında bir köprü oluşturup, evrensel
zamandan, yaşanılan zamandan farklı, herkesçe anlaşılabilecek, toplumsal bir zaman
yaratır (Bourgoing 2015: 14).
09
Mevsimler
Seasons
Seasons
155
Mevsimler
It’s possible that the first discovery of the humanbeing, who is trying to understand the nature, is
to discover successive changes of nature, in other words, the rythm of nature. On the one hand, the
cycle of nature shapes man’s vital practices; on on the other hand, he has organized the temporal
processes of these practices. The cycle of all the calendars known from the earliest to the new has
provided the time to be formed. In other words, the natural conditions determine not only the
livelihoods but also the practices that these resources shape. For this reason, it is possible to regard
calendars as the original text, which reflects the practices of the communities against nature, their
lifestyles, their beliefs, their ritual and social practices. As the philosopher Paul Ricoeur says, the
calendar creates a bridge between universal time and the time each individual has lived and creates
a social time that is understood by everyone time as distinct from universal time and the time
each individual has lived (Bourgoing 2015: 14).