ortak_miras_final

de kullanılmaktadır.
Yukarıda da ifade edildiği gibi damga/tamga kavramı
Türklerde, sembolden çok farklı olarak, ilk önce boyların
işareti/soyut kimliği, devletin sınırlarını belirten sınır
belgesi, mühür; daha sonra da her ailenin özel mülkiyet
işareti, mührü ya da şahısların mührü, imzası olarak kullanılmıştır.
Zamanla Türk boylarının ve ailelerinin büyümesi
ve farklı sosyal coğrafyalara dağılmasıyla damgaların
bir kısmı unutulmuş veya yeni damgalar meydana getirilmiştir.
Günümüzde ise tarihî damgaların önemli bir kısmı
yukarıda örneklerini verdiğimiz çeşitli eserlerde ve araç/
gereçlerde varlıklarını devam ettirerek günümüze kadar
gelebilmiştir.
Her aileye ait damga geleneği genel olarak 1990’lara kadar
Türkiye’de de kullanılmıştır. Bu geleneğin Türklerin
yoğun olarak yaşadığı Kosova’nın Gora bölgesinde, günümüzde
de devam ettiğini yaptığımız bir araştırmada tespit
etmiştik.
Türklerin bugün ya da tarihte kullandığı damgaların
önemli bir kısmı, bugünkü anlamda harflere bağlı yazının
olmadığı zamanlara dayanmakta olup, o günden bugüne
kadar çeşitli Türk grupları tarafından kullanılmış ve kullanılmaktadır.
Bu damgaların bazıları Türklerin ilk alfabesinin
bazı harflerini meydana getirmiştir; ancak alfabeye
dönüşen işaret ve damgalarda önemli ölçüde anlam daralması
meydana gelmiş olması da tabii bir durumdur; çünkü
It is possible to define some stamps as a marker but as we mention
above stamp and marker are different concepts. For example, every
stamp is a marker but every marker is not a stamp. Accordingly,
stamp and seal is used to mean signature of families and clans that
shows personel possesion and a kind of ownership tool; and marker
is used to mean symptom, sign, trace, indicator, distinction etc.
Stamps As a Sign Language
Language; is a communication tool where its consistency and internal
logic shared with huge population. It has some different forms
like sound, sign and manuscript. Language can not be bounded
to genes only because it has an intensive attachment with culture.
Many humanitarian characteristics owe their existence not only
genetic codes but also the culture they belong to ( ). For this reason,
language has sociological, psycological and biological dimension.
In an other saying language “ is agiven name to all kind of signs
that provides to convey emotions, thoughts, desires, requests and
messages and to tell events to other people”( ). As an example, red,
yellow and green lights in traffic are an alphabet of sign language
in traffic. That is the way it is, stamps in etnografic Works are the
alphabet of sign language in etnografic Works. That is, etnografic
Works are the documents which are written in sign language. As
mentioned above, these documents are the concrete indicators that
is used to Express the most plain emotions of people. Accordingly,
sign languages used by social groups are more natural languages (
). In an other saying, stamps are the most plain languages of social
groups. For this reason, reading the documents written with stamps
Stamps and Motif
291
Damga ve Motif