10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eÁw 71<br />

ºÉýPÉƼÀÄîªÀ CªÀgÀ DzÀ±ÀðªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ZÁvÀĪÀðtåðªÉà ZËPÀlÄÖ; CAzÀgÉ FUÀ sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ¨<br />

£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV £Á¯ÉÌà ªÀUÀðUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ<br />

AiÉÆÃd£É. vÀªÀÄä F AiÉÆÃd£É ºÉZÀÄÑ DPÀµÀðPÀªÁV vÉÆÃgÀ¯ÉAzÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½UÉ<br />

CªÀPÁ±À«gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ CªÀgÉãÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ F ZÁvÀĪÀðtåðzÀ DzsÁgÀ d£ÀäªÀ®è, UÀÄt<br />

(AiÉÆÃUÀåvÉ). ªÉÆzÀ¯Éà ºÉý©qÀÄvÉÛÃ£É F DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥Àà¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV<br />

DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀ F ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è AiÉÆÃUÀåvÉUÉ<br />

C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¤UÀ¢AiÀiÁªÀÅ¢zÀÝgÉ ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄ, ªÉʱÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀ æ JA§<br />

ºÀuÉ¥ÀnÖUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. «zÁéA¸À£À£ÀÄß ¨Á æºÀät£ÉAzÀÄ<br />

PÀgÉAiÀÄzÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÉÆÃzs À£À£ÀÄß PÀëwæAiÀÄ£ÉAzÀÄ ¤zÉðò¸ÀzÉ PÀÆqÀ UËgÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.<br />

AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EAvÀºÀ SÁAiÀÄA ªÀUÀð£ÁªÀÄ«®èzÉ «zÁéA¸ÀgÀÆ, AiÉÆÃzs ÀgÀÆ<br />

UËgÀ«¸À®àqÀÄwÛgÀĪÁUÀ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è F ºÀuÉ ¥ÀnÖAiÉÄÃPÉ §AvÀÄ? DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀÄ<br />

F ¥À æ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸À®Ä ºÉÆÃV®è. ¨ÁæºÀät PÀëwæAiÀiÁ¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ<br />

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ DPÉëÃ¥ÀuɬÄzÉ. ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÄAzÀªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄUÀ¼À<br />

ºÁUÀÆ d£ÀgÀ §UÉUÉ £ÁªÀÅ vÁ¼ÀĪÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.<br />

PÉ®PÉ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÀ®à£É «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, «²µÀÖ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß<br />

PÀnÖPÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄ, ªÉʱÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀ æ JA§ F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥À æwAiÉƧâ<br />

»AzÀÆ«£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ºÁUÀÆ ¹ÜgÀªÁzÀ avÀ æªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆnÖzÉ. d£Àä¹zÀÞªÁV<br />

MAzÀÄ ªÉÄÃ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ CzÀQÌAvÀ PɼÀUÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ E£ÀÆß PɼÀUÉ, »ÃUÉ MAzÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåzÀ<br />

±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¹zÉ. F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÉ F<br />

ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀAvÉAiÉÄ ¸Àj. F ªÉÄîÄ-Qý£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß »AzÀÆUÀ¼À<br />

ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ QvÀÄÛ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉƸÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉÃ<br />

¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀäuÁ¢AiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀļÀî ZÁvÀĪÀðtåð MAzÀÄ ªÉÆøÀzÀ §¯É.<br />

XVI<br />

ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F ZÁvÀĪÀðtåð wÃgÀ ¥À æwUÁ«ÄAiÀiÁVzÉ. F<br />

ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉ £À£Àß gÀPÀÛ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁgÀt £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀªÁV «gÉÆâü¸ÀÄvÉÛãÉ.<br />

£À£Àß «gÉÆÃzs À PÉêÀ® ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV®è. CzÀPÉÌ §®ªÁzÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¹<br />

£ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zÀÈÖ¬ÄAzÀ ZÁvÀĪÀðtåð CªÀåªÀºÁAiÀÄðªÀÇ, ºÁ¤PÀgÀªÀÇ<br />

ºÁUÀÆ ªÀåxÀðªÀÇ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. ªÀåªÀºÁgÀ zÀÈÖ¬ÄAzÀ ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÀÞw<br />

C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥À æw¥ÁzÀPÀgÀÄ AiÉÆÃa¹®è. ªÀtðzÀ<br />

vÀvÀé ¨ÉÃgÉ, eÁwAiÀÄ vÀvÀé ¨ÉÃgÉ. CªÉgÀqÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉÆAzÉà C®èzÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ<br />

«gÀÄzÀÞªÀÇ DVªÉ. ªÀtðªÀÅ AiÉÆÃUÀåvɬÄAzÀ ¤tð¬Ä¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ AiÉÆÃUÀåvɬĮè¢zÀÝgÀÆ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!