volume

eÁw 85
¸ÀzÁZÁgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß½zÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß »AzÀƪÀÅ C£ÀĸÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,
ªÉÃzÀUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÀäøwUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀgÉ
ºÉÃUÉ? F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀÄ«£À C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É,
AiÉÆà ªÀ ªÀÄ£ÉåÃvÀ vÉà ªÀÄƯÉà ºÉÃvÀÄ ±Á¸ÁÛç±À æ AiÀiÁ¢édB |
¸À ¸Ázs ÀÄ©ü§ð»µÁÌAiÉÆðà £Á¹ÛPÉÆà ªÉÃzÀ¤AzÀPÀB ||
F «¢üAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÃzÀ, ¸ÀäøwUÀ¼À CxÀ𠫪ÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀévÀAvÀ æ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ vÀPÀð
ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ ¤zÀÞ. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÃzÀUÀ¼À°è, ¸ÀäøwUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀĪÀÄä£É
vÀ¯ÉzÀÆUÀ¨ÉÃPÀÄ; vÀQð¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À GQÛUÀÆ ¸ÀäøwUÀ¼À GQÛUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÀ
PÀAqÀħA¢vɤß, D ¥À æ¸ÀAUÀzÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀéAvÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAw®è. JgÀqÀÄ ¸ÀäøwUÀ¼À
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzs ÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀÝgÉ CªÉgÀqÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÉÃ. CªÉgÀqÀgÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÆ zÉÆõÀ«®è. §Ä¢Þ±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀÆV£ÉÆÃr AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ
¤zs Àðj¸ÀĪÀ ¥À æAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ¸ÁgÀÄvÁÛ£É,
±ÀÄæwzÉéöÊzs ÀA vÀÄ AiÀÄvÀ æ ¸ÁåvÀÛvÀ æ zs ÀªÀiÁðªÀÅ¨Ë ¸ÀäøvË |
±ÀÄæw ºÁUÀÆ ¸Àäøw EªÉgÀqÀgÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzs À PÀAqÀgÉ ±ÀÄæwAiÀÄ ªÀiÁvÉà ¥À æªÀiÁt. DzÀgÉ
E°è PÀÆqÀ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ §Ä¢Þ¸ÀªÀÄävÀªÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥À æAiÀÄw߸ÀPÀÆqÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀĪÉà »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ,
AiÀiÁ ªÉÃzÀ¨ÁºÁåB ¸ÀäøvÀAiÉÆà AiÀiÁ±ÀÑ PÁ±ÀÑ PÀÄzÀȵÀÖB |
¸ÀªÁð¸ÁÛ ¤µÀà¯ÁB ¥É æÃvÀå vÀªÉÆäµÁ× » vÀA ¸ÀäøvÁB ||
JgÀqÀÄ ¸ÀäøwUÀ¼À°è «gÉÆÃzs À PÀAqÀgÉ ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÉÄà ¥À æªÀiÁt. E°è PÀÆqÀ ¸ÀévÀAvÀ æªÁV
vÀQð¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. §ÈºÀ¸Ààw F PɼÀV£ÀAvÉ ºÉýzÁÝ£É,
ªÉÃzÁAiÀÄvÉÆéÃ¥À¤§Azs ÀÈvÁévï ¥À æªÀiÁtåA » ªÀÄ£ÉÆÃB¸ÀäøvÀA |
ªÀÄ£ÀéðxÀ«¥ÀjÃvÁ vÀÄ AiÀiÁ ¸ÀäøwB ¸ÁgÀ £À ±À¸ÀåvÉà ||
±ÀÄæw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀäøwUÀ¼ÀÄ ºÉý©lÖ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. »AzÀƪÁzÀªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÀPÉÌ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀÆqÀ EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß
ºÉüÀ¯ÁVzÉ,