volume

¨sÁUÀ 5
JgÀqÀ£Éà gÁdzsÁ¤AiÀÄ CUÀvÀå
CzsÁåAiÀÄ 11
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà gÁdzsÁ¤AiÀÄ CUÀvÀå
GvÀ ÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ©PÀÌlÖ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀð
¨sÁgÀvÀPÉÌ KPÀgÁdzsÁ¤AiÉÆA¢zÀÝgÉ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÉ? FUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÉà gÁdzsÁ¤¬ÄzÉ
JA§ÄzÀÄ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀ¯ÁUÀzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ EA¢£À gÁdzsÁ¤AiÀÄ £É¯É
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÁV®è¢zÀÝgÉ, F ¥À æ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.
©ænµÀgÀÄ zÉñÀ ©lÄÖ ºÉÆÃzÁV¤AzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀPÉÌ MAzÉà MAzÀÄ gÁdzsÁ¤¬ÄzÉ. CzÀÄ
zɺÀ°. ©ænµÀjUÉ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ°è JgÀqÀÄ gÁdzsÁ¤UÀ½gÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÉÆUÀ®gÀ
PÁ®zÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è, zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀzÀ ²æãÀUÀgÀ F JgÀqÀÄ gÁdzsÁ¤UÀ½zÀݪÀÅ. ©ænµÀgÀÄ
§AzÁUÀ®Æ, JgÀqÀÄ gÁdzsÁ¤UÀ½zÀݪÀÅ. MAzÀÄ PÀ®ÌvÀÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¹ªÀiÁè. CªÀgÀÄ PÀ®ÌvÀÛªÀ£ÀÄß
©lÄÖ zɺÀ°UÉ ºÉÆÃzÁUÀ®Æ, ¹ªÀiÁèªÀ£ÀÄß ¨ÉùUÉ gÁdzsÁ¤AiÀiÁV G½¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆUÀ®gÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ©ænµÀgÀÄ JgÀqÀÄ gÁdzsÁ¤UÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀzÀÄÝ, ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ PÁgÀtPÁÌV, zɺÀ°
CxÀªÁ PÀ®ÌvÀÛzÀ°è ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÆ ªÁ¹¸À®Ä ªÉÆUÀ®jUÁUÀ°Ã ©ænµÀjUÁUÀ°Ã
¸ÁzsÀå«gÀ°®è. ¨ÉùUÉAiÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ ²æãÀUÀgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CzÉà jÃw, PÀ®ÌvÀÛzÀ°è ¨ÉùUÉ 3 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ©ænµÀjUÉ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁV
EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ, CªÀgÀÄ JgÀqÀ£É gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÀgÀÄ. F ºÀªÁªÀiÁ£À
¹ÜwUÀwUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆUÀ®gÀ CxÀªÁ ©ænµÀgÀ D½éPÉAiÀÄ°è,
d£À¥ÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ«gÀ°®è. FUÀ £ÀªÀÄä°è d£À¥ÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ, d£ÀvÉAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®
¥À æªÀÄÄRªÁzÀ «µÀAiÀÄ. zÀQëtzÀªÀjUÉ zɺÀ°AiÀÄÄ CvÀåAvÀ C£Á£ÀÄPÀÆ® ¸ÀܼÀ. GvÀÛgÀzÀªÀgÀÆ
¨ÉùUÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è C°èAiÀÄ ZÀ½ ºÁUÀÆ zÀÆgÀ EªÉgÀqÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
ªÁ¸À¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
zÀQëtzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà CA±ÀªÉ¤¹zÀgÉ, zÉñÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀ£Éà CA±À.
vÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄÄ vÀ«ÄäAzÀ §ºÀÄ zÀÆgÀ«zÉ JA§ÄzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£ÀÄß GvÀÛgÀ
¨sÁgÀvÀzÀªÀgÀÄ D¼ÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀÆ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀªÀgÀ £ÉÆêÀÅ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀ §ºÀÄ