10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 555<br />

¥ÀƪÀðzÉñÀUÀ¼À¯ÉèÃ. CµÉÖà wÃPÀë÷ÚªÁV C®è¢zÀÝgÀÆ RAqÀ£ÁºÀðªÁzÀzÉÝAzÀgÉ gÀ¸É®ègÀÄ F<br />

C¥À æwgÉÆÃzs À vÁwéPÀ zÀÈÖAiÀÄ §UÉUÉ vÁ¼ÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ. E£ÀÆß ¨s ÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀzÉÝAzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ<br />

vÀªÀÄä gÁµÀÖç C£ÀĨs À«¹zÀ PÀµÀÖPÉÆÃl¯ÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ®Æè vÁwéPÀªÁV C¸Ázs ÀåªÁzÀzÉÝAzÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ<br />

EzÉà fêÀ£ÀzÀÈÖUÉ eÉÆÃvÀÄ ©¢ÝgÀĪÀzÀÄ. CµÉÖà C®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ gÁÖçÃAiÀÄvÁ<br />

¢£ÀUÀ¼À°è J¯Áè ¨sÁgÀwÃAiÀĪÁzÀzÉÝà DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ»rzÀÄ CzÀ£Éßà ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆAqÀÄ<br />

JwÛ »rAiÀÄĪÀ ¸Ázs ÀåvɬÄzÉ. AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ®§ÞªÁVgÀĪÀ ¥ËªÁðvÀå ªÀÄvÀÄÛ<br />

¥Á±ÁÑvÀåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ «£Á±ÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ<br />

«¥ÀjÃvÀ ¨sËvÀªÁzÀ¢AzÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÁV, ¸Àé¥À æ±ÀA¸ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÁæzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß<br />

¥À æzÀ²ð¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀƪÀð PÁvÀgÀªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CAvÀºÀ CAvÀgÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. DzÀgÉ ¥Á±ÁÑvÀå<br />

zÉñÀUÀ¼À F jÃwAiÀÄ PÀÆægÀ ¨s ÉÃzÀ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®è. £ÁªÉ®è ¨sËvÀªÁ¢UÀ¼Éà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß<br />

ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀÅ ¥ÀƪÀð zÉñÀUÀ¼ÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀıÀB ¥À²ÑªÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ<br />

zÀÆgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ wgÀÄV¹ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ``QæAiÀiÁ±ÀÆ£ÀågÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀÛAvÉ; fêÀ£À<br />

QæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀzÀÄÝ. QæAiÀiÁ»Ã£ÀgÁVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀåQ̽zÀÄ<br />

QæAiÀiÁ²Ã®gÁUÀĪÀÅzÉà ¯ÉøÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÁUÀ¯Éà M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÁUÀĪÀ<br />

¸Ázs ÀåvÉUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ.'' »ÃUÉ EzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀgÀÆ, AiÀÄÄzÀÞ «gÉÆâü gÀ¸É¯ï, AiÀÄÄzÀÞ<br />

ªÀiÁ£ÀªÀ£À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ¯Éà ¸ÁªÀÅ «£Á±ÀUÀ½UÉ ¸ÀºÀ<br />

PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. DvÀ ¸ËªÀÄågÀÆ¥ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ.<br />

AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀ ¥À æPÁgÀ ``¥À æwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸Ààzs ÉðAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ<br />

EzÉ. CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÉßzÀÄj¸ÀĪÀ°è vÀ£Àß ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀV¸ÀĪÀ MAzÀÄ C£ÀĨs ÀªÀ<br />

DvÀ¤UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.'' 8 CAzÀgÉ, vÁ£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÁV DvÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É.<br />

Cw¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À¯Éè¯Áè ¨sÁgÀvÀªÉÇAzÉà vÀ£Àß EgÀªÀ£ÀÄß C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ¸Á©ÃvÀÄ<br />

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ zÉñÀªÉA§ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀÈÖAiÀÄ ¨ÉA§®PÉÌ<br />

vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀ EAxÀ<br />

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨s ÀªÁV vÀ½îºÁPÀĪÀAw®è. F ºÉýPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£É CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ<br />

ªÁUÁézÀzÀ°è vÉÆqÀUÀ®Ä £À£ÀUÉ EµÀÖ«®è. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ G½ªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ<br />

£Á£ÀÄ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. G½ªÀÅ £Á£Á jÃwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ.<br />

CªÉ®èªÀÇ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁéUÀvÀPÀ̺ÀðªÁzÀĪÉãÀ®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, §®»Ã£À d£ÁAUÀUÀ¼ÀÆ<br />

G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä »AzÉUÉAiÀÄĪÀ ¥À æªÀÈwÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ J®è ¸ÀAzÀ¨s ÀðUÀ½UÀÆ<br />

JzÉAiÉÆrؤ®ÄèªÀ ±ÀQÛ G½«UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÁgÀt¢AzÁV gÀÆrüAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå<br />

£ÀA©PÉAiÀÄAvÉ, d£ÁAUÀªÉÇAzÀÄ Cw ºÉZÀÄÑ PÁ® G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ PÁgÀtªÉÇAzÀjAzÀ¯ÉÃ<br />

CªÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¥À æUÀw¥ÀxÀzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. »ÃUÁV PÉêÀ® G½AiÀÄÄ«PÉAiÉÆAzÉÃ<br />

8. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ. ¥ÀÄl 96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!