You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
æ<br />
eÁw 103<br />
zs ÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀgÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¨É¯ÉUÀlÖ¨ÉÃPÉA§ÄzÉãÉÆ ¤d. DzÀgÉ CµÀÖjAzÀ J¯Áè<br />
ªÀÄÄVzÀAvÁ¬ÄvÉ? ªÀÄÄVAiÀÄ°®èªÉAzÉà ºÉüÀÄvÉÛãÉ. CAiÉÆÃUÀå CxÀªÁ QüÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÉÃ<br />
EµÉÆÖAzÀÄ ºÉZÁÑV, GvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀj EµÀÄÖ «gÀ¼ÀªÁzÀÄzÉÃPÉ? F ¥À æ±Éß ¤AvÀÄPÉÆArzÉ. F ¥À À±ÉßUÉ<br />
JgÀqÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ. (1) QüÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÀÄ d£ÀäeÁvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ<br />
MAzÀÄ «Që¥ÀÛvÉAiÀÄ PÁgÀt £ÉÊwPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ, CzÀjAzÁV<br />
zsÁ«ÄðPÀ DzÀ±ÀðzÀvÀÛ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ EqÀ®Ä CªÀgÀÄ C¸ÀªÀÄxÀðjgÀÄvÁÛgÉ. CxÀªÁ 2)<br />
zsÁ«ÄðPÀ DzÀ±ÀðªÉà ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV AiÀÄÄPÀÛªÀ®èzÀ DzÀ±ÀðªÁVzÀÄÝ, C£ÉÃPÀgÀ §zÀÄQUÉ CAiÉÆÃUÀåªÁzÀ<br />
£ÉÊwPÀ wgÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÁV G½¢zÀÝgÉ D CAiÉÆÃUÀå £ÉÊwPÀ<br />
wgÀĪÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹, AiÉÆÃUÀå¥ÀxÀPÉÌ ºÉÆgÀ½¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÉgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå PÁgÀtUÀ¼À°è<br />
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯ÁgÉ; ªÀĺÁvÀägÀÄ PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁgÀgÀÄ. £À£Àß<br />
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀtªÉà AiÀÄÄPÁÛAiÀÄÄPÀÛªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ<br />
PÁgÀtªÉÇAzÀÄ ªÀĺÁvÀäjUÉ ºÉƼÉzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ¯ÉÃ<br />
zs ÀªÀÄðzÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀĨÉÃPÉA§ ªÀĺÁvÀägÀ ªÁzÀ ¤µÀáபÁUÀÄvÀÛzÉ. CAiÉÆÃUÀå DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß<br />
¥ÀÆf¸ÀÄvÀÛ CqÀØzÁj »rzÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CAiÉÆåà ¥Á¥À J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ<br />
ºÉaÑUÉãÀÆ ªÀiÁrzÀAvÁUÀĪÀÅ¢®è.<br />
V<br />
¸Ázs ÀĸÀAvÀgÀ ªÉÄîàAQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è »AzÀÆzs ÀªÀÄð ¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÉA§<br />
ªÀĺÁvÀägÀ ªÁzÀ vÀ¥ÉàA§ÄzÀPÉÌ E£ÀÆß MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ. ** ZÉÊvÀ£Àå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥À æSÁåvÀgÀ<br />
GzÁºÀgÀuɬÄAzÀ ªÀĺÁvÀägÀÄ ¸ÀÆa¸À§AiÀĸÀĪÀÅzÉãÀÄ? GZÀÑeÁwAiÀÄ d£ÀgÉ®ègÀÆ QüÀÄeÁwAiÀÄ<br />
d£ÀgÉÆqÀ£É GvÀÛªÀÄ ¤Ãw ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ CªÀ±ÀåªÁUÀzÉ<br />
FVgÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄà »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀ.<br />
F §UÉAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀgÀtÂUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð «gÉÆâüAiÀiÁVzÉÝãÉ. vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀªÁzÀ<br />
¸ÁªÀiÁfPÀ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÄîÄeÁwAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UËgÀ«¸À§¯Éè£ÀÄ.<br />
EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ½®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ §zÀÄPÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÀµÀÖPÀgÀªÀÇ C¸ÀºÀåªÀÇ D¢ÃvÀÄ.<br />
DzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ZÁjvÀ æöå ¸ÀÄzsÁgÀuɬÄAzÀ¯Éà eÁwªÀAvÀ »AzÀÆUÀ¼À£Éß®è GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÁV<br />
¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÅ ±ÀæªÀÄzÀ C¥ÀªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ, ¨sÁæAwUÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ.<br />
DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤zÁÝ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉƽî, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV GvÀÛªÀÄ<br />
ZÁjvÀ æöåªÀAvÀ£ÁzÀgÉ DvÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀĪÀ£É? ¹rAiÀÄzÀAxÀ ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÆß,<br />
** J¦ǣ ï wAUÀ¼À DAiÀÄð£ï ¥Ávï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ²æà ºÉZï.J£ï. ¨É æÃ¯ï ¥Àqsï CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd<br />
¸ÀégÀÆ¥À’ JA§ Gdé® ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨s ÀðzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
Change language