10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

248 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

ºÉ¸ÀgÀÄ PÉr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥À æªÉÄÃAiÀĪÀÇ E®è ªÀÄvÀÄÛ CUÀ°PÉAiÀÄ ¥À æ±ÉßAiÀÄÆ E®è. DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ°è<br />

zs ÉÊAiÀÄð CxÀªÁ JzÉUÁjPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ E®è. DzÀgÀÆ n¼ÀPÀgÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ ºÁUÉ<br />

eÉÃ®Ä fêÀ£ÀªÀÅ PÀpt vÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀjVAvÀ®Æ vÁªÀÅ<br />

ºÉZÀÄÑ zs ÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ CªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀgÀPÁgÀQÌAvÀ®Æ<br />

ºÉZÁÑV ¸ÀªÀiÁdªÀÅ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À æªÀiÁtzÀ ¥À zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®èzÉA§<br />

CA±ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ ¸Ázs À£ÀUÀ¼ÀÄ<br />

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÁå¦Û ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ®¨s Àå«gÀĪÀ ¸Ázs À£ÀUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.<br />

vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¥À æªÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÁptåzÀ°è §»µÁÌgÀPÉÌ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ²PÉë<br />

¨sÁgÀvÀzÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ? ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ vÀ£Àß ªÉÄïÉAiÉÄà §»µÁÌgÀzÀ<br />

²PÉëAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ ºÉZÀÄÑ zs ÉÊAiÀÄð±Á°AiÉÆà CxÀªÁ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß<br />

«gÉÆâü¹ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À eÉÃ®Ä ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ gÁdQÃAiÀÄ<br />

PÉÊ¢ ºÉZÀÄÑ zs ÉÊgÀå±Á°AiÉÆÃ? ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ£À zs ÉÊAiÀÄðPÀÆÌ gÁdQÃAiÀÄ zÉñÀ¨s ÀPÀÛ£À zs ÉÊgÀåPÀÆÌ<br />

EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀªÀiÁd<br />

¸ÀÄzsÁgÀPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£Éßà ¢üPÀÌj¹zÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß ºÀÄvÁvÀä£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀÅ¢®è.<br />

CªÀ£À eÉÆvÉ ¸ÉßúÀ ¨É¼É¸À®Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ zÀÆgÀ«qÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ<br />

gÁdQÃAiÀÄ zÉñÀ¨s ÀPÀÛ£ÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹zÁUÀ CªÀ¤UÉ Erà ¸ÀªÀiÁd ¨ÉA§® ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.<br />

CªÀ£À£ÀÄß GzÁÞgÀPÀ£ÉAzÀÄ ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. KPÁAVAiÀiÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ<br />

ºÉaÑ£À zs ÉÊAiÀÄð±Á°AiÉÆà CxÀªÁ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨ÉA§®zÀ ²æÃgÀPÉëAiÀÄ°è ºÉÆÃgÁqÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂ<br />

zÉñÀ¨sÀPÀÛ£ÉÆÃ? ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß<br />

C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤gÀxÀðPÀ. CªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉaÑ£À zs ÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ<br />

ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ gÀÆrüUÀ¼ÀÄ JµÉÖà C¤Ãw CxÀªÁ C£ÁåAiÀÄ¥ÀÇjvÀªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀªÀ£ÀÄß<br />

¥À æ²ß¸ÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ C¸ÀA¥À æzÁAiÀÄ, zÉêÀzÀƵÀuÉ, ªÀÄvÀÄÛ C¥À«vÀ æUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ PÀÈvÀå JAzÀÄ<br />

¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ fë¹zÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.<br />

5<br />

gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð ¸ÀÄUÀªÀĪÁVgÀ°®è. C£ÉÃPÀ PÀqÉUÀ½AzÀ<br />

CzÀPÉÌ CqÉvÀqÉUÀ½zÀݪÀÅ. AiÀiÁgÀ GzÁÞgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀÝgÉÆà CzÉà d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ<br />

¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ°è ¨ÉÃgÀÆjzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. vÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ CvÀåAvÀ §Ä¢Þ±Á°UÀ¼ÀÆ, WÀ£ÀªÀAvÀgÀÆ<br />

DVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ «±Áé¸ÀªÁVvÀÛ®èzÉ CªÀgÀÄ ¤AiÉÆÃf¹zÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜ CvÀåAvÀ<br />

DzÀ±ÀðªÁzÀÄzÁVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ »AzÀÆ<br />

¸ÀªÀiÁdzÀ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀºÉüÀ£ÀPÀgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÉÆà CªÉ F d£ÀjUÉ<br />

vÀªÀÄä zs ÀªÀÄðzÀ CvÀåAvÀ ¥À«vÀ æªÁzÀ PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. EzÀÄ ²æøÁªÀiÁ£Àå£À ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!